好像没人谈纸钞屋韩版啊,我说说我的看法

𝐛𝐥𝐞𝐫𝐞𝐞-avatar

𝐛𝐥𝐞𝐫𝐞𝐞

2022-06-20T08:31:18+00:00

韩版的剧情啊,作案手法啊,基本是上是照搬西版,没啥好说的,我想说下两版不一样的地方。

背景设定方面我更喜欢韩版的,西版的教授说是要唤醒民众,反抗威权政府,但他出发点是因为他爸抢劫死了,他和柏林哥俩要整个大的纪念他们的爹。韩版的教授原先是研究用经济促使朝鲜韩国合并的真教授,但被政客欺骗,最终获利的是资本,民众没有得到好处,所以他要整个大的。

我觉得韩版改编还是挺有东亚特色的,韩版的更加重义,西版偏重利,从东京的背景也能看出来,韩版东京是被压迫的反抗者,一直杀得是放高利贷的,西版东京就是个抢劫的。我觉得这也是“侠”和“罗宾汉”的区别。

里斯本的前夫是个政客也很有韩国特色,有个小细节,这个政客就是骗了教授的那个人,然后就是喜闻乐见的ntr环节了,我还挺期待这个的后续。

角色方面,我喜欢韩版的东京,斯德哥尔摩是真漂亮,不过内罗毕是真的丑,丑还烧,看吐了,丹佛像个日本热血黑道,莫斯科也有种日本大叔的感觉,馆长真是太猥琐了,想给他两拳,柏林的话,西版是西德出身,一身的贵族精神病的范,韩版的话就是东德出来的,有极权铁拳的感觉了。

一家之言,欢迎讨论。
Chanel-avatar

Chanel

看到第三集后半段弃了

棒子演戏真的尬,这么有冲突的场面,原版要好很多,到棒子这里所有人就只会说西巴然后踢椅子

如果只看一二集有些观点我是挺支持楼主的,一些人物的设定,背景更符合韩朝真实状况,演员颜值也高很多,原版的斯德哥尔摩真的辣眼睛

如果看过的真心就不建议看了,尬演技
Aithne-avatar

Aithne

内罗毕选角就不说了 丑爆
奥斯陆和赫尔辛基选了两个肥仔[s:ac:无语]
Seppuku-avatar

Seppuku

所以到底好不好看
Hugs_For_Drugs-avatar

Hugs_For_Drugs

西语的看完了,本来不想再看韩版的,但是楼主说了反而有点想看了
Senji Senpai-avatar

Senji Senpai

看了两集原版,中间老是穿插傻逼爱情戏感觉很影响紧凑的剧情,忍不了就删了
CheeseburgerGaming37-avatar

CheeseburgerGaming37

纸钞屋太蠢了,真的能叫高智商犯罪吗,东京那句教授没说警察会开枪我人都傻了。然后一群人没事就透逼也是绝了
Dreayth-avatar

Dreayth

除了东京和人质女颜值高 其他没亮点啊 基本就是照搬西版的 就大背景变了一下

我觉得最离谱是大使女儿 拽的二五八万一样 从头到尾没有表现出一点恐惧 比西版差远了
Tim_Daveed-avatar

Tim_Daveed

看了解说,感觉剧情靠内斗和犯错推动太掉分了。
╲⎝⧹🍆🍆⧸⎠╱-avatar

╲⎝⧹🍆🍆⧸⎠╱

朴海秀看腻了

nf都三连发了吧
ItsImmortal-avatar

ItsImmortal

没看过西版的,但看到局长和他的小三,还有那个喜欢小三的白痴劫匪那段狗血剧情后,看不下去了
JuanLibre-avatar

JuanLibre

千万别看,垃圾的要死
susHi-avatar

susHi

韩版的教授总觉得有点猥琐
cupcake sprinkle-avatar

cupcake sprinkle

第一集看了下就关了 棒子演的真不行
LunchMoney-avatar

LunchMoney

没看过原版,这前两集除了教授感觉剩下的智商都不在线啊…贼演的也太蠢了点
Kenci-avatar

Kenci

[quote][pid=621048528,32473007,1]Reply[/pid] Post by [uid=1510014]iNic[/uid] (2022-06-27 16:47):

看到第三集后半段弃了

棒子演戏真的尬,这么有冲突的场面,原版要好很多,到棒子这里所有人就只会说西巴然后踢椅子

如果只看一二集有些观点我是挺支持楼主的,一些人物的设定,背景更符合韩朝真实状况,演员颜值也高很多,原版的斯德哥尔摩真的辣眼睛

如果看过的真心就不建议看了,尬演技[/quote]斯德哥尔摩那么漂亮。。。