[水一帖] 转国外新闻时能不能不要指鹿为马

Moosen-avatar

Moosen

2021-06-23T12:43:01+00:00

[url]https://bbs.nga.cn/read.php?tid=27399824[/url]
标题一人在日本行踪不明
原文是摩纳哥的事,而且这还是楼主贴的图里就提到的
[img]https://imgs.aixifan.com/Fp6V3AMFXXnYGrHDoWqaL6znB55q[/img]
我寻思不会日语也可以百度翻译吧
最悪のケースだ。複数の新型コロナウイルス陽性者が確認されたため、東京五輪7人制ラグビー最終予選(18~20日、モナコ)を棄権したウガンダ選手団から選手1人が失踪し、波紋を広げている。
百度翻译:最坏的情况。由于确认了多个新型日冕病毒阳性者,东京奥运会7人制橄榄球最终预选赛(18~20日,摩纳哥)被弃权的乌干达选手团失踪,引起了轩然大波。
谷歌翻译:最坏的情况。 乌干达队一名球员因确认多例新型冠状病毒阳性而在东京奥运会七人制橄榄球决赛资格赛(摩纳哥,18-20日)中弃权,并由此引发涟漪。
mira-avatar

mira

这么大的“失踪”俩字是看不见吗?

这可是新闻里自己写的~
CauzeMania-avatar

CauzeMania

我琢磨着今年日本经济还这么跳吗?外务省经费这么充足
[s:a2:doge]
Kkwateh-avatar

Kkwateh

[quote][pid=528306396,27400422,1]Reply[/pid] Post by [uid=62547169]锌锌坐提[/uid] (2021-06-29 20:50):

这么大的“失踪”俩字是看不见吗?

这可是新闻里自己写的~[/quote]我觉得你说话之前应该看看帖子
因为槽点是这不是日本的事情,而是在摩纳哥的事情
Moosen-avatar

Moosen

Reply to [pid=528306396,27400422,1]Reply[/pid] Post by [uid=62547169]锌锌坐提[/uid] (2021-06-29 20:50)是失踪啊
在摩纳哥失踪,那个帖子标题非要写在日失踪
NightraGaming-avatar

NightraGaming

最坏的情况。 一名在东京奥运会七人制橄榄球决赛资格赛(18-20,摩纳哥)弃权的乌干达队球员因确认多例新型冠状病毒阳性而消失,涟漪正在蔓延。

Google翻译的
Azyeon-avatar

Azyeon

[quote][pid=528306396,27400422,1]Reply[/pid] Post by [uid=62547169]锌锌坐提[/uid] (2021-06-29 20:50):

这么大的“失踪”俩字是看不见吗?

这可是新闻里自己写的~[/quote]在东京奥运会弃权的摩纳哥选手在摩纳哥失踪,还没去东京呢,怎么在东京失踪?
harriet tubman-avatar

harriet tubman

其实就算是真的在日本走失又怎样
德尔塔在日本也社区传播不少了,不差这一个
Vyin-avatar

Vyin

[quote][pid=528309626,27400422,1]Reply[/pid] Post by [uid=26010134]naihs[/uid] (2021-06-29 21:05):

其实就算是真的在日本走失又怎样
德尔塔在日本也社区传播不少了,不差这一个[/quote]在日本走失的话,万一摩纳哥人复刻日本人八十多年前在北京的操作……
monato-avatar

monato

[s:ac:茶]这也值得你另开一帖???

这发原文的网站自己用错照片结果有误导成分,日本网友们也在喷。转载新闻的又有什么过错?还是你比日本人还急?

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/29/-7Q2o-3w72K21T3cSl9-r2.png[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/29/-7Q2o-agtkK2gT3cSlq-r8.png[/img]
T0NE-avatar

T0NE

这里只有屁股,无脑黑国外就是zzzq
aline the commurizzst-avatar

aline the commurizzst

我只希望外国人对我们的谣言也能这么迅速的辟谣
Moosen-avatar

Moosen

Reply to [pid=528318621,27400422,1]Reply[/pid] Post by [uid=60258523]嘴上名作粉碎锤[/uid] (2021-06-29 21:48)转载新闻的加上在日失联,不就成假新闻了
Shepārd-avatar

Shepārd

[quote][pid=528318924,27400422,1]Reply[/pid] Post by [uid=14702959]终末之羽[/uid] (2021-06-29 21:50):

这里只有屁股,无脑黑国外就是zzzq[/quote]这新闻原文就是这么说的,原来日媒居然菜鸡到受泥潭网友屁股的影响,长见识了[s:ac:偷笑]
haruu-avatar

haruu

就是指鹿为马又如何?
就许日本几十年一日造谣抹黑我国,不许我国也谣一谣?
你是不是怕影响日中友好大局呀
Daedas-avatar

Daedas

你这样发没用的,这里只有屁股
Sartenius-avatar

Sartenius

就算我们有99%的错,小日本就没有1%的错吗
MTS-avatar

MTS

精日也有脸说我们指鹿为马?