JLee
2021-12-13T12:54:38+00:00
[img]https://imgs.aixifan.com/newUpload/761220_2fee3cb556ef422591e5938918e5dcb1.jpg[/img]
[img]https://imgs.aixifan.com/newUpload/761220_69c45a6f3d6a46bf844f031bd1a32f3d.jpg[/img]
希特勒下达了明确的指示“为了方便我们的军事行动，不必在乎当地居民”。在这道无情指示的鼓动下，许多撤退中的德军已经开始烧毁沿途的城镇和村庄。41年12月20日，希特勒宣布所有德国的部队都要执行"焦土政策"，希特勒命令德军要烧毁所有其撤出的农场和农舍。希特勒补充道:“扒下战俘和平民的御寒衣物——不必考虑后果。”
“元首的命令已经下达”德军137步兵师的Leopold Höglinger写道。“所有的城镇和村庄都将被摧毁。不久之后，在我们附近升起了第一拨火焰——这就是战争!”与德军第95师一起撤退的Willy Reese说“我们把途径的村庄都烧掉了。我们已经收到命令，要毁灭一切，让我们的追兵无处栖身。我们执行了命令。妇女们嚎啕大哭，孩子们在雪地里挨冻，咒骂接踵而至。
Willy Reese观察到“士兵们用残忍麻醉了自己”，但有的人没有陷入这种状态。12月19日在莫斯科西北部加里宁附近一个村庄的Werner Pott写道，“我正坐在一座半小时后将要被烧毁的房子里。日复一日，我们都在持续行军，没有正经的休息过，在暴风雪中行进，满身都是肮脏的臭虫，鼻子和脚都被冻坏了，脱了靴子时的疼痛会让人哭出来。这些就是我们在前线竭力‘固守’(希特勒命令面对苏军反击，德军要停止撤退，固守阵地)所承受的负担。”Pott接着说:“然而，在所有这些苦难中，平民的困境最让我受到触动。我们撤退时摧毁了他们的房子，这等于判处他们因饥饿或寒冷而死去。这场战争多么残酷啊!”
Pott和他的同伴们离开了村庄，开始向暮色中走去。“一场暴风雪正在田野上呼啸而过，很难在这些结冰的路面上站稳。整个村子都已经燃烧起来。红色的火舌贪婪地向上喷射着，仿佛它们想要把天堂都吞噬掉—整个世界似乎都在燃烧。驼背的老人和带着孩子的母亲们背着包袱携带着他们仅有的财物匆匆走过。我们身后的工兵正在炸毁桥梁和房子。”
坦克兵中尉Gustav Schrodek写道:“我们每离开一个村庄，我们都会把它点燃。这是一种原始的自卫方式，而俄国人因此痛恨我们。然而，这种残酷手段背后的军事逻辑是明确的——让我们身后的追兵在严寒中找不到栖身之处
[img]https://imgs.aixifan.com/newUpload/761220_69c45a6f3d6a46bf844f031bd1a32f3d.jpg[/img]
希特勒下达了明确的指示“为了方便我们的军事行动，不必在乎当地居民”。在这道无情指示的鼓动下，许多撤退中的德军已经开始烧毁沿途的城镇和村庄。41年12月20日，希特勒宣布所有德国的部队都要执行"焦土政策"，希特勒命令德军要烧毁所有其撤出的农场和农舍。希特勒补充道:“扒下战俘和平民的御寒衣物——不必考虑后果。”
“元首的命令已经下达”德军137步兵师的Leopold Höglinger写道。“所有的城镇和村庄都将被摧毁。不久之后，在我们附近升起了第一拨火焰——这就是战争!”与德军第95师一起撤退的Willy Reese说“我们把途径的村庄都烧掉了。我们已经收到命令，要毁灭一切，让我们的追兵无处栖身。我们执行了命令。妇女们嚎啕大哭，孩子们在雪地里挨冻，咒骂接踵而至。
Willy Reese观察到“士兵们用残忍麻醉了自己”，但有的人没有陷入这种状态。12月19日在莫斯科西北部加里宁附近一个村庄的Werner Pott写道，“我正坐在一座半小时后将要被烧毁的房子里。日复一日，我们都在持续行军，没有正经的休息过，在暴风雪中行进，满身都是肮脏的臭虫，鼻子和脚都被冻坏了，脱了靴子时的疼痛会让人哭出来。这些就是我们在前线竭力‘固守’(希特勒命令面对苏军反击，德军要停止撤退，固守阵地)所承受的负担。”Pott接着说:“然而，在所有这些苦难中，平民的困境最让我受到触动。我们撤退时摧毁了他们的房子，这等于判处他们因饥饿或寒冷而死去。这场战争多么残酷啊!”
Pott和他的同伴们离开了村庄，开始向暮色中走去。“一场暴风雪正在田野上呼啸而过，很难在这些结冰的路面上站稳。整个村子都已经燃烧起来。红色的火舌贪婪地向上喷射着，仿佛它们想要把天堂都吞噬掉—整个世界似乎都在燃烧。驼背的老人和带着孩子的母亲们背着包袱携带着他们仅有的财物匆匆走过。我们身后的工兵正在炸毁桥梁和房子。”
坦克兵中尉Gustav Schrodek写道:“我们每离开一个村庄，我们都会把它点燃。这是一种原始的自卫方式，而俄国人因此痛恨我们。然而，这种残酷手段背后的军事逻辑是明确的——让我们身后的追兵在严寒中找不到栖身之处