笔电原来是指笔记本电脑?

OmniMateria-avatar

OmniMateria

2022-05-25T03:59:27+00:00

公司有个小伙子跟我说什么笔电笔电,我不懂,[s:ac:咦]
然后他说是手提电脑啊,[s:ac:瞎]
手提电脑?[s:ac:咦]
笔记本电脑嘛,真的一时反应过来[s:ac:哭1]

一直以来都称呼为“笔记本”,很少听别人说什么笔电,什么手提电脑,原来是我out了low了孤陋寡闻了[s:a2:偷吃][s:a2:偷吃]
Hilo._.Tempo-avatar

Hilo._.Tempo

手提电脑。哈哈,上个世纪的叫法了吧
joshua1-avatar

joshua1

目前身边没见过有人叫“笔电”的,地域原因还是什么?
Vinsmoke666-avatar

Vinsmoke666

行动电话
goji.-avatar

goji.

你有没有考虑过笔记本还可以指另一个东西
Yorollimor-avatar

Yorollimor

笔电不就是笔记本电脑的简称么?
Commanderwolf76-avatar

Commanderwolf76

职业原因都叫笔电,不过没碰到这个职业圈的也不会这么说
immutable-avatar

immutable

我还见过叫膝上电脑的,幸好他没直译成大腿之上
SaikaVA-avatar

SaikaVA

以前有过这说法,笔记本容易混淆,笔记本电脑又太长
XxShadowOne-avatar

XxShadowOne

难道是电笔?
Kirijou-avatar

Kirijou

好像ww那边是这么叫的?
smol4k-avatar

smol4k

[quote][pid=613142369,32041356,1]Reply[/pid] Post by [uid=60240608]77667766776[/uid] (2022-05-25 12:07):

笔电不就是笔记本电脑的简称么?[/quote]我一直觉得只有港台巴子才这么称呼笔记本电脑。
Syber-avatar

Syber

还是经常有这种称呼吧,只是口语中没笔记本常用,你看看那些数码杂志,肯定经常混着用的
Mk-avatar

Mk

手提电脑应该不是冷门说法吧[s:ac:汗]
Ginger-avatar

Ginger

不然笔电还能是啥呢?
虽然我身边环境是简称本本,但你跟我说笔电我是能反应过来的