Watt
2021-06-28T08:00:33+00:00
川菜粤菜鲁菜淮扬菜
但是一碰到日本太君的菜，就要毕恭毕敬叫日本料理，为啥？
但是一碰到日本太君的菜，就要毕恭毕敬叫日本料理，为啥？
[水一帖] 日本菜就日本菜，硬要说是日本料理是什么毛病？
AJBeast26
然后下面一堆吹捧的，反正我是觉得用手捏的寿司有点恶心
zet
因为料理在日文意为菜[s:a2:不明觉厉]
Ruddy
你tm一会儿发了两个带节奏的帖子了，周末闲的慌是吧？
. ♡ .
Addi
因为日语的菜=料理啊
文字是通的所以就拿过来直接用了啊
至于吗
文字是通的所以就拿过来直接用了啊
至于吗
Snipeye
因为日文 料理(n)=菜(n) 料理(v)=做菜(v)
Fantasy
[s:ac:哭笑] 因为日本也在用汉字啊，日本汉字中料理=菜，最开始引进这个说法的人不知道为啥没翻译用了原汉字，传久了就这样了
kyra <3
我知道你想带什么节奏，但有一说一日本料理就是日本汉字的写法，还有比如中华料理，四川料理，广东料理这些。
Chili_Flapjacks
中餐在日本被称作中华料理，你接着喷啊？
Xiao.
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img] 日本人喊我们的也是中华料理啊
Mudu
日料 西餐 可能是因为这些词经常说？
Nurse
郭德纲我记得有一个XX料理的段子，是说的什么玩应来着
Biceps
闲着没事带节奏好玩吗
Watt
日本人怎么叫中餐关你们啥事？
你们是日本人？[s:ac:吓]
你们是日本人？[s:ac:吓]
rickylaw86
[quote][pid=529587512,27467039,1]Reply[/pid] Post by [uid=10477882]xunitt[/uid] (2021-07-04 16:12):
中餐在日本被称作中华料理，你接着喷啊？[/quote]你这不是更加精确找到了关键吗……
为什么日本人叫中国菜可以用日式的称呼。
而我们叫日本菜，就不用我们自己的称呼呢？
中餐在日本被称作中华料理，你接着喷啊？[/quote]你这不是更加精确找到了关键吗……
为什么日本人叫中国菜可以用日式的称呼。
而我们叫日本菜，就不用我们自己的称呼呢？
ChilledVibez
[s:ac:哭笑]你知道中国叫烹饪吗
Dirty Limits
有一说一，中华料理在日本不是指中国菜
_Falcon_King
立本雪花是什么个玩意，受了辐射污染居然还快乐起来了？[s:ac:哭笑]