TheDuck
2021-09-09T00:10:15+00:00
就是一个说闽南话，一个说国语，两人竟然能流畅沟通[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]
看台湾电影发现他们的对话有个特殊现象
GizGiz 🐼
广州人表示很正常，因为粤语也有这种情况[s:ac:哭笑]
ShwingOG
一人说方言一人说普通话还是很常见的。有时候是习惯，什么顺口说什么；有时候是双方都只会听不会说。
ghostgod54
我在四川读书的时候，经常是是我说普通话，四川同学说四川话，相互能听懂。
ForFlor4
杨德昌吗？情绪波动的时候两种语言会交替出现 能感受到说话人的情绪
FAKE | grand/miko
[s:ac:哭笑]为什么我作为广东人完全听不懂客家
BKMSTR
很正常 我和家人说话都是普通话对上海话。
𝖑𝖎𝖘𝖔𝖛𝖘𝖐𝖞✞
闽南话也是自带搞笑
No.XIV
Reply to [pid=549595814,28484085,1]Reply[/pid] Post by [uid=63501910]_nichijou[/uid] (2021-09-13 08:38)正常，客家语是中原古话，不是南方方言
ALANNN
正常，普通话对方言，普通话谁都能听懂，而说普通话的又能听懂方言，交流无障碍，比如你和爷爷奶奶辈的聊天，他们说方言，你说普通话
_Falcon_King
[s:ac:哭笑]我家三代人，讲福州话 闽南语 普通话可以正常交流。
G0V.
Reply to [pid=549595814,28484085,1]Reply[/pid] Post by [uid=63501910]_nichijou[/uid] (2021-09-13 08:38)
如果你说白话，你也听不懂潮汕话啊。
就算你听得懂广州的白话，也不一定听得懂粤西一些乡镇的白话
如果你说白话，你也听不懂潮汕话啊。
就算你听得懂广州的白话，也不一定听得懂粤西一些乡镇的白话
TheGlizzyGladiator
你看他们政论节目也是说着说着就两种混杂起来啊
Tommyy
不奇怪，南方很多这种
bottledtonic
上海80后基本都能和我一样，普通话上海话无缝切换，，，因为都是母语
90后很多不行了
90后很多不行了
₳₦₳
我表哥的儿子就是只会普通话 但他家里交流是说本地话的
WhosButWhyTho
你没有家乡话的吗？
𝕄𝕒𝕥𝕔𝕙𝕒𝔼𝕤𝕡𝕣𝕖𝕤𝕤𝕠
只要双方两种语言都听得懂，出现互相说两种话还能正常交流也没啥问题
K_
sh
不就是识听不识讲吗？
不就是识听不识讲吗？
danco
以前跟台湾的老板打交道。
他们说话是闽南话，普通话，英语，夹杂着一起说的。一句话可能三个都能用上的那种。
瓦跟你港嚯，这个situation,我们一定要努力才行。
他们说话是闽南话，普通话，英语，夹杂着一起说的。一句话可能三个都能用上的那种。
瓦跟你港嚯，这个situation,我们一定要努力才行。