破事 同职位的同事跟老板儿子好上了

[s:ac:汗]私企，本来一个组十个人的，就剩我们俩了，平时工作对半分分各自搞完了交顶头领导，领导给了意见有问题我再自己做收尾这种。
同事去年突然跟老板儿子好上了，虽然每天还来上班，但是完全不愿意干活了，就坐着看电视剧熬到下班。今年这半年疫情我就在家加班，她就什么都不做，工作分配从64开变成10：0了。
试探了半天也送了礼可是领导好像完全不想管我们俩这事，可是都一年了还没给她调动，我也看不明白老板儿子是真的谈还是随便玩玩。
[s:ac:呆]以我的智商和情商真的不知道现在该干点啥，平白无故要干两个人(以前十个人)的活我真是见了鬼了。这种是只有辞职跑路可解吗？