话说日本人看大段的片假名的不觉得费劲吗？

查看相关话题

ZJ Vids

2021-09-07T11:57:00+00:00

看文字都得在嘴里拼一遍念出来才能明白，要是长一点的句子拼了后面忘了前面又要翻过去看…

Jelliphish

我草这么长的片假名鬼看得懂啊.jpg

Soy un ✈

卧槽满屏幕片假名鬼看得懂啊.JPG

Kazsen

满屏幕的片假名谁TM看得懂啊.jpg

Neetium

lzsb，kan pinyin ni juede feijin ma?

Mickey D's Play Place Trampoline

这东西是不是相当于拼音，或者笔画

Horned King

去日本玩看菜单宣传册啥的比看报纸还难

ODJ

别说了，本来片假名就不熟，玩游戏看到一堆片假名头疼死了

taicho

我不知道日本人怎么想
但是日本人扭曲了自己的语言去舔英语国家(指做出一套假名体系强行音译英语)，但是今年奥运会英语起源地的英国代表团入场式举的牌子上写的汉字

braden シ

[quote][pid=549503484,28479577,1]Reply[/pid] Post by [uid=125964]vhf[/uid] (2021-09-12 20:00):

lzsb，kan pinyin ni juede feijin ma?[/quote]说实话，一大段的拼音确实挺费劲的[s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕]

Limb

为什么我觉得片假名非常好懂，是我英文水平太高了吗[s:ac:抠鼻]

Heptox

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/12/-7Q177-1gu4K1oT1kSg4-94.jpg[/img]
非纯图

Sink

会，zsbd

Hallegra

你看外国人人名音译汤姆森、亚历山大、罗宾逊…的时候也不一定很费劲吧，从小就知道什么读音了没有你那种连着才能读顺的情况

ZDEMONZ

Reply to [pid=549503484,28479577,1]Reply[/pid] Post by [uid=125964]vhf[/uid] (2021-09-12 20:00)
这不正是现在的去汉字的韩语吗？

AmaccOnTheStix

日本人自己也是觉得累的，很多片假名词汇现在都是打的缩写
[img]https://pic1.zhimg.com/v2-88e8041d91a49f3837c1533aab978215_r.jpg?source=1940ef5c[/img]
[img]https://pic1.zhimg.com/80/v2-9f96c60ce15949999a180cd7f675cdd9_720w.jpg?source=1940ef5c[/img]

Neetium

[quote][pid=549503758,28479577,1]Reply[/pid] Post by [uid=60617463]忠肝义胆尔雾载[/uid] (2021-09-12 20:01):

说实话，一大段的拼音确实挺费劲的[s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕][/quote]你觉得会，小学一二年级不觉得

Kanna Kamuii

[quote][pid=549503818,28479577,1]Reply[/pid] Post by [uid=63414921]奖券都发完了[/uid] (2021-09-12 20:01):
为什么我觉得片假名非常好懂，是我英文水平太高了吗[s:ac:抠鼻][/quote]是的
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/12/-7Q177-j38sZfT3cSg1-qo.jpeg[/img]

JohnnyBlaze

本子又没有自己的文字当然是谁强用谁的啊

keyo

Reply to [pid=549503917,28479577,1]Reply[/pid] Post by [uid=60270534]投影san[/uid] (2021-09-12 20:01)我印象里片假名可不只局限于姓名和专有名词。

话说日本人现实中也很喜欢编姓氏吗话说日本人好多游戏都是欧美人或欧美风话说，日本人连马桶水都能喝，这个核废水为啥要排大海里啊。话说日本人看到咱拍的“阴阳师”，会是什么感觉？ [讨论]话说日本人为啥对新能源无动于衷啊话说扮演日本人杀蒙古人zzzq吗话说日本的大阪人精明善于做生意堪比温州人犹太人，是确有其事还是刻板印象话说关羽在日本人眼里是怎样的存在呢话说，日本的幕府将军有没有评价类似秦皇汉武之流的人啊

返回主页