xovxz
2021-02-10T14:46:42+00:00
死亡细胞→重生细胞
？
？
拜年祭→拜年纪 文字的改变背后？
NUTTERBUSTER
三国打[s:ac:哭笑]
xd Darkehhh o7 <3
祭这个字确实不喜庆，而且有些审核并不就是上面的要求，而是公司的自我审核，害怕被冲，就提前给和谐了。
Wyrmsglow
这个还真不是你想的那样，b站没抢到拜年祭的ip独有权罢了[s:ac:茶]
minix
前几年 不过圣诞节的时候，我记得论坛里都是，原来这就是文化自信
去年就变成嘲讽圣诞节了
反复横跳最在行
去年就变成嘲讽圣诞节了
反复横跳最在行
scott
这个前段时间水过了，问就是摆脱小日本的文化影响
不过灰太狼也是日式命名
熊出没也是日式命名
建议都改了[s:ac:哭笑]
不过灰太狼也是日式命名
熊出没也是日式命名
建议都改了[s:ac:哭笑]
慈悲^^
美职篮，好像还因为不能叫英文首字母吵过
╲⎝⧹🍆🍆⧸⎠╱
[quote][pid=492449022,25503337,1]Reply[/pid] Post by [uid=5658550]azzhangmu[/uid] (2021-02-10 22:56):
这个前段时间水过了，问就是摆脱小日本的文化影响
不过灰太狼也是日式命名
熊出没也是日式命名
建议都改了[s:ac:哭笑][/quote]批站脱离日本文化不是搞笑么?
脱的了么?
这个前段时间水过了，问就是摆脱小日本的文化影响
不过灰太狼也是日式命名
熊出没也是日式命名
建议都改了[s:ac:哭笑][/quote]批站脱离日本文化不是搞笑么?
脱的了么?
MLG
二次元滚出b站[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]大概这意思吧
lxhnr
这个你可以去文书网上查，原因很简单，B站没能搞到拜年祭这个商标权[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Nⅇ℃rℴ↯ⅈ↯
叫拜年节都比这好，本来祭翻译过来就是节比较合适
Rynoix
[quote][pid=492448288,25503337,1]Reply[/pid] Post by [uid=61586582]姬书记[/uid] (2021-02-10 22:52):
祭这个字确实不喜庆，而且有些审核并不就是上面的要求，而是公司的自我审核，害怕被冲，就提前给和谐了。[/quote]“祭”在这里是节日，庆典的意思，跟不喜庆没关系
祭这个字确实不喜庆，而且有些审核并不就是上面的要求，而是公司的自我审核，害怕被冲，就提前给和谐了。[/quote]“祭”在这里是节日，庆典的意思，跟不喜庆没关系
吉喆吉
Reply to [pid=492451757,25503337,1]Reply[/pid] Post by [uid=35358091]乂南瓜[/uid] (2021-02-10 23:08)
但是在中文语境就是祭祀的意思，比如每年12月13日的某国家公祭。
但是在中文语境就是祭祀的意思，比如每年12月13日的某国家公祭。
cyanostag
[quote][pid=492451757,25503337,1]Reply[/pid] Post by [uid=35358091]乂南瓜[/uid] (2021-02-10 23:08):
“祭”在这里是节日，庆典的意思，跟不喜庆没关系[/quote]汉语里面祭并没有节日庆典的意思。
“祭”在这里是节日，庆典的意思，跟不喜庆没关系[/quote]汉语里面祭并没有节日庆典的意思。
Invotics
[quote][pid=492451757,25503337,1]Reply[/pid] Post by [uid=35358091]乂南瓜[/uid] (2021-02-10 23:08):
“祭”在这里是节日，庆典的意思，跟不喜庆没关系[/quote]哪里有庆典，哪里有节日、庆典的意思？
祭，ji，从肉，从手，从示。〈动〉(1) 会意。甲骨文字形，左边是牲肉，右边是“又”(手)，中间象祭桌。表示以手持肉祭祀神灵。古人杀牲，一是为自己吃，再就是常把牲肉放在祭台上，“祭”字就是有酒肉的祭祀，即牲祭。本义：祭祀。(2) 同本义 供奉神灵或祖先：祭天|祭神|祭祖。对死者表示追念的仪式：祭奠|公祭死难烈士。明 陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》：“朝于斯夕于斯，岁时伏腊祭(袁可立)于斯。”
[s:ac:咦]
“祭”在这里是节日，庆典的意思，跟不喜庆没关系[/quote]哪里有庆典，哪里有节日、庆典的意思？
祭，ji，从肉，从手，从示。〈动〉(1) 会意。甲骨文字形，左边是牲肉，右边是“又”(手)，中间象祭桌。表示以手持肉祭祀神灵。古人杀牲，一是为自己吃，再就是常把牲肉放在祭台上，“祭”字就是有酒肉的祭祀，即牲祭。本义：祭祀。(2) 同本义 供奉神灵或祖先：祭天|祭神|祭祖。对死者表示追念的仪式：祭奠|公祭死难烈士。明 陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》：“朝于斯夕于斯，岁时伏腊祭(袁可立)于斯。”
[s:ac:咦]
Scootch
动画春晚[s:ac:哭笑]
_Falcon_King
[quote][pid=492448288,25503337,1]Reply[/pid] Post by [uid=61586582]姬书记[/uid] (2021-02-10 22:52):
祭这个字确实不喜庆，而且有些审核并不就是上面的要求，而是公司的自我审核，害怕被冲，就提前给和谐了。[/quote][s:ac:哭笑]单纯是拜年祭被拒了抢不到，没那么复杂。
祭这个字确实不喜庆，而且有些审核并不就是上面的要求，而是公司的自我审核，害怕被冲，就提前给和谐了。[/quote][s:ac:哭笑]单纯是拜年祭被拒了抢不到，没那么复杂。
𝕏𝟚𝟛
为什么老是整这种屯炮的汉和缝合词汇呢，懂日语的尴尬，懂汉语的也尴尬
RageWolf
B站申请“拜年祭”失败了，上面不给过，原因是“祭”这个字在中国文化里不好
DILME04
[quote][pid=492451757,25503337,1]Reply[/pid] Post by [uid=35358091]乂南瓜[/uid] (2021-02-10 23:08):
“祭”在这里是节日，庆典的意思，跟不喜庆没关系[/quote]那是睿总家乡话，中国汉语里没这意思。
“祭”在这里是节日，庆典的意思，跟不喜庆没关系[/quote]那是睿总家乡话，中国汉语里没这意思。