b站弹幕是不是有段时间被外文统治过啊？

查看相关话题

carlitos31

2020-04-07T04:43:57+00:00

我也忘记是什么时候了，就是到处弹幕都是奇奇怪怪的文字，也不知道是阿拉伯文还是哪里的文字。不管进哪个视频都是这些，看的烦了就有一段时间没去看
有没有老哥说一下当时是什么情况啊？是发生了什么事件吗？

lutzie

我看批站有五年了吧，好像没有这样的印象[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]

Pemba

很久很久以前了13年

carlitos31

[quote][pid=413236965,21275744,1]Reply[/pid] Post by [uid=41251787]FlyoungStudio[/uid] (2020-04-14 12:58):

我看批站有五年了吧，好像没有这样的印象[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img][/quote]我也看了很多年，我记得好像有的，贼烦到处都是那种奇怪的文字

luxel

没有，最多的外文字母都是拼音缩写。

Capz

八国联军翻译？

Lind

某些鬼畜之类搞过八国x军字幕[s:ac:喷]

SeaHelp

是ios遇见泰文崩溃的时候？

emperorlouis237

八国联军字幕组么..
有印象。就是会翻译成各个语言的字幕。实际内容和视频内容基本一致。除了一部分是纯粹机翻的。

Psyr1s

鬼畜区和个别老番的第一集有过八国联军字幕组[s:ac:嘲笑1]
有的活好，有的碍眼[s:a2:偷吃]但是都成了过去

lutzie

[quote][pid=413237167,21275744,1]Reply[/pid] Post by [uid=999116]子澄[/uid] (2020-04-14 12:58):

我也看了很多年，我记得好像有的，贼烦到处都是那种奇怪的文字[/quote]看楼上可能是有各种翻译组翻译的情况，百度了一下17年好像有过乱码的时候

carlitos31

[quote][pid=413237698,21275744,1]Reply[/pid] Post by [uid=2124806]骷髅也很强[/uid] (2020-04-14 13:00):

八国联军字幕组么..
有印象。就是会翻译成各个语言的字幕。实际内容和视频内容基本一致。除了一部分是纯粹机翻的。[/quote]不是字幕，就是在视频上会划过的那种弹幕。
当时我进去一看，都是飘那种文字，密密麻麻的。有点恶心，就一段时间没上b站了