iJMorgannn
2021-06-24T17:32:42+00:00
印度拼了，找欧盟27国一个一个谈…
[s:pg:满分]
据英、印媒体最新消息，终于有9个欧洲国家，将完成注射Covishield疫苗的旅客纳入
旅行白名单，尽管欧盟未将这款“印版”阿斯利康纳入疫苗护照计划。
早前，阿斯利康授权印度血清研究所生产的疫苗Covishield未能获得EMA批准，也就未
被欧盟认可。同是阿斯利康，为啥在欧洲产就行，印度产就不行？EMA给出的解释是：
可能与原产疫苗存在“差异”。印度民众大为光火，在社交媒体直呼“受到侮辱”。
现在，这款印度生产的阿斯利康在欧洲9国不再“低人一等”。这背后，印度政府艰苦
的外交努力得到多方证实。英国广播公司(BBC)爆料称，印度与欧盟各国“谈起条件
”：让他们“自己考虑”是否将印产疫苗纳入清单，否则就不承认他们的疫苗护照。还有印媒爆料，印政府逐个联系欧盟27个国家，提出隔离互免。
7月1日，BBC从消息人士处得到消息，奥地利、德国、斯洛文尼亚、希腊、爱尔兰和西
班牙已批准，接种印度Covishield的旅行者被纳入欧盟“绿色通道”(green pass)，可以在区域内自由通行。
消息人士还透露，冰岛和瑞士也做出了相同承诺——这两国虽不在欧盟但属于申根公约国。最后，爱沙尼亚确认将认可所有印度批准的疫苗，也就是说，另一款印度产的疫苗Covaxin也包括在内。
——至此，9个欧洲国家承认了Covishield疫苗，其中7个为欧盟国家。
《印度斯坦时报》(HT)和新德里电视台(NDTV)也分别于7月1日从各自的消息源证实了这一消息。
据路透社早前报道，欧洲药管局推出的“疫苗护照计划”在7月1日生效。根据欧盟计划，接种指定疫苗14天后的旅客可以自由在欧盟国家之间旅行。目前，药管局批准的4款
疫苗是辉瑞、莫德纳、强生以及欧洲生产的阿斯利康(Vaxzervria)。而印度版阿斯利康Covishield并未被批准。
但据新德里电视台，欧盟称，“成员国可以自行决定是否扩大指定疫苗的范围。”
为了让欧洲能够认可印度生产的Covishield疫苗，印度政府的外交努力逐渐被媒体曝光。
印度《经济时报》6月28日报道显示，印度外交部已经向欧洲药管局提出了疫苗的问题
。而新德里电视台6月30日从印外交部消息人士处得到的消息称，印度的隔离互免政策
也将生效，这意味着从欧洲进入印度的旅客将面临强制隔离，除非欧盟批准印度的
Covishield和Covaxin疫苗。
英国BBC则从印度内政部的内部人士那里，得知了最新消息：印度已经要求欧盟27国，
自主考虑(individually consider)扩大隔离互免的范围，将Covishield和Covaxin也纳入“白名单”，并认可印度政府的疫苗护照。
这名消息人士称，印度对欧盟国家表示，印政府将“对欧盟电子疫苗护照实行互认政策”。
这么多国家一个一个联系，需要付出巨大的外交精力，看来印度政府这回真的“拼了”。那么BBC的消息是否准确？
印媒The Wire也从消息人士处得知，印度政府联系了27个欧盟国家中的每一个，建立疫苗护照互认政策，让前往两边的旅行者可以免除隔离。而响应印度的请求，7个欧盟国
家同意将Covishield加入认可清单中。
《印度时报》似乎也和The Wire引用同一消息源，证实了印度政府的幕后工作。该报还爆料称，印度还希望匈牙利这样的国家，接受印度巴拉特生物技术公司(Bharat
Biotech)生产的“正宗国货”——Covaxin疫苗。“因为匈牙利是惟一一个给民众打俄罗斯卫星V和中国国药疫苗的欧洲国家。”
据BBC报道，印度国内已经大规模注射了Covishield疫苗——共施打的3.5亿剂次疫苗中，Covishield占了2.9亿剂次。
欧洲药品管理局30日表示，由于可能与原产疫苗存在“差异”，印度版阿斯利康疫苗
Covishield未在欧盟获得授权。EMA解释说，“疫苗是生物产品，生产条件的极其细微
的差别，都可能会给成品带来差异，因此欧盟法律要求制造场所和生产过程作为授权过程的一部分，进行评估和批准。”
《印度时报》30日报道，Covishield的生产商印度血清研究所当天已通过阿斯利康公司，向EMA发出了该疫苗在欧盟的上市许可申请。
[s:pg:满分]
据英、印媒体最新消息，终于有9个欧洲国家，将完成注射Covishield疫苗的旅客纳入
旅行白名单，尽管欧盟未将这款“印版”阿斯利康纳入疫苗护照计划。
早前，阿斯利康授权印度血清研究所生产的疫苗Covishield未能获得EMA批准，也就未
被欧盟认可。同是阿斯利康，为啥在欧洲产就行，印度产就不行？EMA给出的解释是：
可能与原产疫苗存在“差异”。印度民众大为光火，在社交媒体直呼“受到侮辱”。
现在，这款印度生产的阿斯利康在欧洲9国不再“低人一等”。这背后，印度政府艰苦
的外交努力得到多方证实。英国广播公司(BBC)爆料称，印度与欧盟各国“谈起条件
”：让他们“自己考虑”是否将印产疫苗纳入清单，否则就不承认他们的疫苗护照。还有印媒爆料，印政府逐个联系欧盟27个国家，提出隔离互免。
7月1日，BBC从消息人士处得到消息，奥地利、德国、斯洛文尼亚、希腊、爱尔兰和西
班牙已批准，接种印度Covishield的旅行者被纳入欧盟“绿色通道”(green pass)，可以在区域内自由通行。
消息人士还透露，冰岛和瑞士也做出了相同承诺——这两国虽不在欧盟但属于申根公约国。最后，爱沙尼亚确认将认可所有印度批准的疫苗，也就是说，另一款印度产的疫苗Covaxin也包括在内。
——至此，9个欧洲国家承认了Covishield疫苗，其中7个为欧盟国家。
《印度斯坦时报》(HT)和新德里电视台(NDTV)也分别于7月1日从各自的消息源证实了这一消息。
据路透社早前报道，欧洲药管局推出的“疫苗护照计划”在7月1日生效。根据欧盟计划，接种指定疫苗14天后的旅客可以自由在欧盟国家之间旅行。目前，药管局批准的4款
疫苗是辉瑞、莫德纳、强生以及欧洲生产的阿斯利康(Vaxzervria)。而印度版阿斯利康Covishield并未被批准。
但据新德里电视台，欧盟称，“成员国可以自行决定是否扩大指定疫苗的范围。”
为了让欧洲能够认可印度生产的Covishield疫苗，印度政府的外交努力逐渐被媒体曝光。
印度《经济时报》6月28日报道显示，印度外交部已经向欧洲药管局提出了疫苗的问题
。而新德里电视台6月30日从印外交部消息人士处得到的消息称，印度的隔离互免政策
也将生效，这意味着从欧洲进入印度的旅客将面临强制隔离，除非欧盟批准印度的
Covishield和Covaxin疫苗。
英国BBC则从印度内政部的内部人士那里，得知了最新消息：印度已经要求欧盟27国，
自主考虑(individually consider)扩大隔离互免的范围，将Covishield和Covaxin也纳入“白名单”，并认可印度政府的疫苗护照。
这名消息人士称，印度对欧盟国家表示，印政府将“对欧盟电子疫苗护照实行互认政策”。
这么多国家一个一个联系，需要付出巨大的外交精力，看来印度政府这回真的“拼了”。那么BBC的消息是否准确？
印媒The Wire也从消息人士处得知，印度政府联系了27个欧盟国家中的每一个，建立疫苗护照互认政策，让前往两边的旅行者可以免除隔离。而响应印度的请求，7个欧盟国
家同意将Covishield加入认可清单中。
《印度时报》似乎也和The Wire引用同一消息源，证实了印度政府的幕后工作。该报还爆料称，印度还希望匈牙利这样的国家，接受印度巴拉特生物技术公司(Bharat
Biotech)生产的“正宗国货”——Covaxin疫苗。“因为匈牙利是惟一一个给民众打俄罗斯卫星V和中国国药疫苗的欧洲国家。”
据BBC报道，印度国内已经大规模注射了Covishield疫苗——共施打的3.5亿剂次疫苗中，Covishield占了2.9亿剂次。
欧洲药品管理局30日表示，由于可能与原产疫苗存在“差异”，印度版阿斯利康疫苗
Covishield未在欧盟获得授权。EMA解释说，“疫苗是生物产品，生产条件的极其细微
的差别，都可能会给成品带来差异，因此欧盟法律要求制造场所和生产过程作为授权过程的一部分，进行评估和批准。”
《印度时报》30日报道，Covishield的生产商印度血清研究所当天已通过阿斯利康公司，向EMA发出了该疫苗在欧盟的上市许可申请。