你们说日语、韩语像温州话,某种程度上也没说错

splashgy-avatar

splashgy

2021-09-25T13:59:39+00:00

日语暂时不纠结

今天刷抖音的时候刷到一部韩剧,觉得挺有意思的,就看了下

看了一会儿,发现韩语里很多发音都和温州话很像,例如爸爸的发音都是阿巴,只是尾音有些不同,它们韩国人习惯性的抖着嗓子,我们是很正常的一声。

不止是这个,还有其他好几个发音都挺像的。

另外发现,它们竟然喊老公,听着却像男朋友的发音。
DAS-avatar

DAS

对于我来说,语言的学习难度是:英语、韩语、日语、法语、葡萄牙语、太阳系语、银河系官话、超星系团语言、温州话
Kizsler-avatar

Kizsler

温州话,温州人自己都学不会。温州人留[s:a2:不明觉厉]
amoiyyy-avatar

amoiyyy

温州话这种方言都快绝迹了,一个地方六七种口音统称温州话,而且年轻人基本不讲一开口就被扣个不标准的帽子,再有几十年这个方言就绝种了
splashgy-avatar

splashgy

[quote][pid=554255346,28735040,1]Reply[/pid] Post by [uid=60469512]我是风扇呼啦啦的转[/uid] (2021-09-29 23:07):

温州话,温州人自己都学不会。温州人留[s:a2:不明觉厉][/quote]那也没有吧,可能我比较老了,89年的,瑞安塘下的。

不过温州话也已经不是太流利了,很多梗也听得很懵
Swishmantastic-avatar

Swishmantastic

现在很多小孩子,年轻人都不会讲温州话了,最多听得懂
Ruiner-avatar

Ruiner

冷知识:一般说的温州话都是指温州城区的话,其他地方还有吴语,闽南话等多种方言[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Krye-avatar

Krye

也温州人 很可惜 我们这一辈90后的出门基本也都不说温州话咯[s:ac:茶]
Nephy-avatar

Nephy

00后的小孩子很多都不会讲了,即将失传
NichShard-avatar

NichShard

同学苍南的 让鹿城区的同学翻译

鹿城的说 翻译个jb 我一句听不懂[s:ac:晕]
CromicaI-avatar

CromicaI

阿巴cue尼捏
splashgy-avatar

splashgy

[quote][pid=554262562,28735040,1]Reply[/pid] Post by [uid=10309935]Nooon[/uid] (2021-09-29 23:42):

现在很多小孩子,年轻人都不会讲温州话了,最多听得懂[/quote]主要温州话分支太多,我是瑞安的是一种方言,往温州走,到鹿城又是一种,文成是一种,乐清又是另外一种。

太多种了。

现在是比较强势的有保留,弱势一点的蛮话才有灭绝的风险。
log_hatim-avatar

log_hatim

上海话1234我一直觉得和日语没区别
iBoggyBoon-avatar

iBoggyBoon

是的,老公 男票 nam pyon
HellsRaze-avatar

HellsRaze

日语像福州话,b站有视频的
Ted.-avatar

Ted.

[quote][pid=554265233,28735040,1]Reply[/pid] Post by [uid=4466025]逐月之星辰[/uid] (2021-09-29 23:56):

上海话1234我一直觉得和日语没区别[/quote]那5呢?像哪里?闽南语?
benc7-avatar

benc7

[quote][pid=554265233,28735040,1]Reply[/pid] Post by [uid=4466025]逐月之星辰[/uid] (2021-09-29 23:56):
上海话1234我一直觉得和日语没区别[/quote][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]爷爷像孙子也有错,那你穿越回去把祖宗宰了吧
Josh_on_Gfuel-avatar

Josh_on_Gfuel

方言特别怪异的可能是保留了了古代少民的语言。我家那有个县叫甘谷县,那里的方言和我们本地方言完全不一样。后来有一次和一个研究地方民俗县志的老师吃饭,按他的说法是当地的方言保留了不少古羌人的语言。
aw fr2-avatar

aw fr2

[quote][pid=554263000,28735040,1]Reply[/pid] Post by [uid=63213884]半部YP治天下[/uid] (2021-09-29 23:45):

冷知识:一般说的温州话都是指温州城区的话,其他地方还有吴语,闽南话等多种方言[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][/quote]热知识,温州话属于吴语[s:ac:哭笑]