KELANKa
2021-03-05T11:09:45+00:00
本来我也以为骑分qi和ji两个读音,但是查了一下,在汉《说文解字》、唐《唐韵》、宋《集韵》、元《韵会》、明《洪武正韵》、清《康熙字典》中,骑有且只有一个qi的读音。
先说明一下,中国古代注音最常用的方法是反切,即切上字取声母,切下字取韵母和声调。如“渠羈切”就是取渠qu中的q,羈ji中的i,渠羈切读qi。
[说文解字]騎,[渠羈切 ],跨馬也。从馬奇聲。[唐韻][集韻][韻會]渠羈切[正韻]渠宜切,𠀤音奇。[說文]跨馬也。[䆁名]騎,支也,兩脚支別也。 又[廣韻][集韻][韻會][正韻]𠀤奇寄切,音芰。義同。
再查下同样被改读音的“说”,却发现说有不止shuo、shui两个读音。
[唐韻]失𤑔切[集韻][韻會][正韻]輸𤑔切,𠀤音近刷。 (𤑔读ruo) 这个是shuo。
又[廣韻]舒芮切[集韻][韻會][正韻]輸芮切,𠀤音稅。[玉篇]亦談説也。 这个是shui。
又[玉篇]余輟切[唐韻]弋雪切[集韻][韻會]欲雪切,𠀤音閱。與悅通。 这个是yue,通悦。
又[集韻]儒稅切,音芮。亦説也。引《周禮》註:遊觀則施惠以爲説也。聶氏定作此音。 这个是rui,和shuo一个意思,在周礼中出现。
又[正韻]他括切,音脫。[韻會]捝,亦作説。與脫通。 这个读tuo,通捝,在易经、礼记、诗经里出现。
之后继续找了一下,发现ji这个读音最早出现在1971年的新华字典第5版中,注释是旧时读ji。谁能查下民国以及1971年前的新中国的字典中对骑的解释。
先说明一下,中国古代注音最常用的方法是反切,即切上字取声母,切下字取韵母和声调。如“渠羈切”就是取渠qu中的q,羈ji中的i,渠羈切读qi。
[说文解字]騎,[渠羈切 ],跨馬也。从馬奇聲。[唐韻][集韻][韻會]渠羈切[正韻]渠宜切,𠀤音奇。[說文]跨馬也。[䆁名]騎,支也,兩脚支別也。 又[廣韻][集韻][韻會][正韻]𠀤奇寄切,音芰。義同。
再查下同样被改读音的“说”,却发现说有不止shuo、shui两个读音。
[唐韻]失𤑔切[集韻][韻會][正韻]輸𤑔切,𠀤音近刷。 (𤑔读ruo) 这个是shuo。
又[廣韻]舒芮切[集韻][韻會][正韻]輸芮切,𠀤音稅。[玉篇]亦談説也。 这个是shui。
又[玉篇]余輟切[唐韻]弋雪切[集韻][韻會]欲雪切,𠀤音閱。與悅通。 这个是yue,通悦。
又[集韻]儒稅切,音芮。亦説也。引《周禮》註:遊觀則施惠以爲説也。聶氏定作此音。 这个是rui,和shuo一个意思,在周礼中出现。
又[正韻]他括切,音脫。[韻會]捝,亦作説。與脫通。 这个读tuo,通捝,在易经、礼记、诗经里出现。
之后继续找了一下,发现ji这个读音最早出现在1971年的新华字典第5版中,注释是旧时读ji。谁能查下民国以及1971年前的新中国的字典中对骑的解释。