a dan
2021-01-27T04:24:29+00:00
虽然有耳闻温州话是什么地狱难度,恶魔低语之类的。。。这个感觉挺夸张的,有没有温州老哥科普一下[s:ac:哭笑]
温州有四种差别很大的方言,互相听不懂很正常。
但一般也只会出现在跨语言的情况下。带点口音都是能听懂的
我就听不懂隔壁镇的话。 苍南县里主流有三四种方言肯定有的。
我女朋友家是桂林灵川那边村镇的,上次去她家她妈妈带我们去隔壁村看她姑妈,距离就是隔座山,开车大概10分钟不到,她妈妈和她姑丈聊天居然要她姑妈翻译。。。我都惊呆了[s:ac:无语]
温州乐清的,以前苍南的同学的方言我是一句话都听不懂,感觉是两种语言,但是小时候去无锡上学时,无锡话却是无障碍理解[s:ac:哭笑]
[quote][pid=490988988,25422564,1]Reply[/pid] Post by [uid=43189624]vvvv还是说[/uid] (2021-02-05 12:29):
邻村听不懂有点夸张,但是隔个县听不懂是肯定的[/quote]福建一点不夸张,相邻的两个村一个说本地话一个说福州话,你说能听懂吗?还有小镇说闽南话的,不在那里长时间呆过能听懂有鬼了。
温州也分地方,能有平原连成块的地方口音都还差不多,最多就是相邻的镇口音或者个别用词发音稍有差异。
西边山区多的地方是可能隔几个村子就差异巨大。
温州话,本地温州话,闽南话,蛮话,金乡话。
我讲本地温州话,我老婆讲闽南话,我妹夫讲蛮话。
我去我老婆,妹夫家做客吃饭,在饭桌上都比较尴尬。他们讲他们的,我吃自己的。他们聊天我基本听不懂。
很正常,像我们湖州这边,方言好几种,历史上因为以前有河南/湖南/江苏/安徽等等等好多人过来,每个村乡镇都因为人口分布不一样所以方言也有区别[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
一个班里有说闽南话的,有说温州话的,有说蛮话的,还有各种县里的“口音”的,去家访都要带一个会普通话、闽南话、温州话都会的老师一起去
说出来你可能不信,我们镇讲温州话,隔壁镇讲闽南话,另一个隔壁镇讲的是自己镇的方言,和温州话完全不像的一种方言。就三个镇,三种方言。
别说温州了,我金华市区去郊区都不一定能听懂,能听懂的也觉得难听。
本来金华话就很难听了,结果金华农村口音是真的又土又难听。
正常,我高中班里就两种方言,人数大约55开,温州话和闽南话,互相可以说完全听不懂那种然后么还有个把零星讲蛮话的,更加不知所云。另外我们县的温州话和温州市区的温州话其实差别也挺大,互相能听懂大概但是语速一快就听不懂了。