Benstrats
2021-09-15T14:05:20+00:00
[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_19.png[/img]看个日剧都把我给整懵了
这日本被西化的好严重啊，日常交流里经常直接蹦英语啊
BiggyCh33Z
[s:a2:是在下输了] 日本早就是西方国家西方社会了
Jinx シ
布鲁艾孜歪特多拉贡
beryashi
确实，听着太难受了
Leisure
本来日语就是弱化版的海南话，很多表明不清楚
Jumon
老外也看不懂。日本化妆品成分表.jpg
leiend
水能载舟，
Neskouyk
香港也是吧
xMisterFantasmo
这种简直太傻逼了
𝑏𝑙𝑜𝑜𝑏.
[quote][pid=551498805,28582410,1]Reply[/pid] Post by [uid=63520149]magicassassin[/uid] (2021-09-19 22:09):
本来日语就是弱化版的海南话，很多表明不清楚[/quote]不是韩语？
本来日语就是弱化版的海南话，很多表明不清楚[/quote]不是韩语？
Zechue ♪
看番倒是经常出现一句话里有些词是英文的
不知道是二次元世界为了表现人物特色的习惯还是现实也这样
不知道是二次元世界为了表现人物特色的习惯还是现实也这样
RuNiT
很正常啊，再往前推150年，好多还用的古汉语的音，自己的文化不扎实，很多词就全盘接受东西方的，直接音译过来用
KINGABÃO
那是片假名音译的词，是日语噢[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7a0ee49.png[/img]
SourCroissants
而且他们的日式英语发音特别的让人无语。
aix
仔细想想 拜拜也是西化吧 “再见”感觉太正式了
ଘ(੭ˊᵕˋ)੭ ｡･ * ･ﾟ’★.･｡† ﾟ✩‧₊˚.+ ｡
其实类似我们说麦克风(microphone)的感觉
meanman71
了解下片假名。。。人家西化成本约等于你直接用汉语拼音读英语单词而已
Rattrap
全盘接受西化是这样的
秀夫小島
人家明治维新就开始西化了[s:ac:哭笑]
我们也西化，只不过人家学西方，我们学日本，隔了一层你没明显感觉
文化交融嘛，不丢人，而且日本现在西化的都魔怔了
我们也西化，只不过人家学西方，我们学日本，隔了一层你没明显感觉
文化交融嘛，不丢人，而且日本现在西化的都魔怔了
Thread-Watcher
赛吧多拉贡音飞立体！！！！[s:a2:jojo立3]