ExCosmos
2021-02-19T11:14:38+00:00
相对于“一骑红尘妃子笑”到底是读qi还是ji，我倒是觉得无伤大雅，但有几句改了真的就有点傻了，比如“绿树村边合，青山郭外斜”“远上寒山石径斜，白云深处有人家”，这种读xia的偏偏改为xie。那些专家学者是怎么想的？
还有“敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野”，我小时候都是读ya而不是ye
还有“敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野”，我小时候都是读ya而不是ye
[威廉冻]很多古诗词的读音真的不应该改
lbaker025
因为斜的古音演变是zia->sia->sie->xie，反切 似嗟。而且像是斜风细雨不须归打算怎么念啊[s:ac:汗]
Clappz
还有说服，说客，改成说shuo以后怎么听都掉份[s:ac:愁]
youngamin
其实这里要是保留旧念法但新念法也对就好了，现在这种一刀切显然是最蠢的做法[s:ac:反对]
I am McLovin
那我建议按照唐朝读音来 骑肯定也不读ji 斜也不读xia 你说好不好呀
LYKNN
因为是小孩先学的。
为了小学生学习方便，就统一读音了。
为了小学生学习方便，就统一读音了。
iboqwe
好家伙，我念个古诗还得先学韵书？语音不变，那是死语言，语音流变才是常态。你念唐诗那不得用唐朝话？念宋词用宋朝话？
再者，普通话不是天然国语，他是人为规定的官方正统地位，他也不是一成不变，他也是随时代发展的，是在实践中演化的。
照一些人的想法，斜念xia就天然正确吗？全国各地方言念法可多了去了，每一种方言都是“汉语”的一部分，都是在演变过程中形成的，甚至有时候念古诗比普通话还押韵，您要不要试试学古诗还得学方言念诗？别笑，至少你念楚辞，那你得用古楚地方言，别用普通话，那不押韵。[s:ac:汗]
再者，普通话不是天然国语，他是人为规定的官方正统地位，他也不是一成不变，他也是随时代发展的，是在实践中演化的。
照一些人的想法，斜念xia就天然正确吗？全国各地方言念法可多了去了，每一种方言都是“汉语”的一部分，都是在演变过程中形成的，甚至有时候念古诗比普通话还押韵，您要不要试试学古诗还得学方言念诗？别笑，至少你念楚辞，那你得用古楚地方言，别用普通话，那不押韵。[s:ac:汗]
Griffin
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/21/ekQbmti-cxjoZlT3cSv7-kg.png[/img]
别拍脑袋，你先用中古汉语读一遍唐诗三百首。
文字尚且还有一定的传承性，非要讲究口音就很魔怔了。
别拍脑袋，你先用中古汉语读一遍唐诗三百首。
文字尚且还有一定的传承性，非要讲究口音就很魔怔了。
BOOBLEJ
懒[s:ac:茶]
iboqwe
[quote][pid=494874935,25630482,1]Reply[/pid] Post by [uid=392993]nbscxreal[/uid] (2021-02-21 19:42):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/21/ekQbmti-cxjoZlT3cSv7-kg.png[/img]
别拍脑袋，你先用中古汉语读一遍唐诗三百首。
文字尚且还有一定的传承性，非要讲究口音就很魔怔了。[/quote]念唐诗当然要用中古汉语来念了，不然，还用你们那套残体音来念？[s:a2:doge]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/21/ekQbmti-cxjoZlT3cSv7-kg.png[/img]
别拍脑袋，你先用中古汉语读一遍唐诗三百首。
文字尚且还有一定的传承性，非要讲究口音就很魔怔了。[/quote]念唐诗当然要用中古汉语来念了，不然，还用你们那套残体音来念？[s:a2:doge]
NickySWAG
私以为最好的做法是不同时代的诗歌使用当时合适的音韵
大概就像学书法先学一致的理论再开花分散到不同字体流派一样
大概就像学书法先学一致的理论再开花分散到不同字体流派一样
zps
xia不是叶韵吗，强行为了押韵故意念错的
yvngpharaohh
Reply to [pid=494875743,25630482,1]Reply[/pid] Post by [uid=62725817]倪默龙[/uid] (2021-02-21 19:46)
您用的是哪套发音啊[s:a2:你看看你]
您用的是哪套发音啊[s:a2:你看看你]
ex9tic4rt
斜的xia音不如设成多音字，其实就是为了押韵，索性成全不就完了
Burrito Boy
[quote][pid=494872693,25630482,1]Reply[/pid] Post by [uid=38025943]UID38025943[/uid] (2021-02-21 19:31):
还有说服，说客，改成说shuo以后怎么听都掉份[s:ac:愁][/quote]说服.. 就读shuo，从来没有过别的音
还有说服，说客，改成说shuo以后怎么听都掉份[s:ac:愁][/quote]说服.. 就读shuo，从来没有过别的音
FISHHHHHHH
建议去B站看看古汉语发音的视频，离谱到超乎想象。
ຮ𝔫𝛼𝔦𝔩♡
[s:ac:茶]又到了我最喜欢的老就是好环节
𝙶𝙷𝙾𝚂𝚃
骑这个反而比较重要，之前ji是名词,qi是动词。一人一马之为骑ji
Mkming
先把入声读出来，再谈其他？
Samvěd
古代就不是读xia。你干嘛个别字拿现代汉语拼音套古诗词？还不如全部拿现代拼音。