说起改读音,秘鲁的秘才是最该改的。

iboqwe-avatar

iboqwe

2021-09-22T15:31:02+00:00

要么秘恢复老读音,以后秘密就读bimi。要么秘鲁改名,以后叫必鲁。每次有up主说到秘鲁,不管读对读错,读音警察虽迟必到,增加冗余弹幕,烦死了。[s:ac:冷][s:ac:冷]
每次提这个,也总有人说习惯了,不方便,很多东西要改。我说没什么不习惯的,既然有很多人读错,就代表它不是大多数人的习惯。汉城能改,荷兰能改,凭什么秘鲁不能改?就凭它存在感更高吗?就独享一个汉字多音字其中一个音的唯一释义?[s:ac:冷][s:ac:冷]
goblin-avatar

goblin

[s:a2:不明觉厉]好像是有个bi姓的吧,百科是这么说的
haynen-avatar

haynen

福尔摩斯???

哈哈
AustinK-avatar

AustinK

仅用于翻译名的多音字也不止这个啊
茜(xi)茜公主
忒(te)休斯之船
柏(bo)林
这些字不用于翻译的时候根本不会念这个音吧