Đéğęńëřåţĕ
2020-03-23T03:10:51+00:00
消息来自雅虎日本首页
安倍首相、東京五輪延期を容認 '完全実施困難なら'3/23(月) 9:28配信
首相が延期を容認する姿勢を示したのは初めて。首相は'中止は選択肢にない'とも語った。
IOCは22日の臨時理事会で、東京五輪について延期を含めて検討し、今後4週間以内に結論を出すと発表した。首相は23日午前の参院予算委員会でIOCの判断について'私が申し上げた"完全な形での実施"という方針に沿うものだ'と強調。その上で'仮にそれ(完全実施)が困難な場合は、アスリートの皆さんのことを第一に考え、延期の判断も行わざるを得ない'と述べた。
首相は22日夜に東京五輪の組織委員会会長を務める森喜朗元首相を介し、IOCのバッハ会長に意向を伝えたと説明。'なるべく早く判断した方がいいと私自身は思っているが、IOCが判断することで、東京都の考えもあるだろう。よく連携していきたい'と語った。
渣日语翻译大概是安倍承认假如无法以完整形式举办东京奥运会的话，ioc(奥委会)做出延期举办的决定也无可奈何。
这是不是基本默认无法如期举办了，毕竟有国家缺席就不算完整形式[s:ac:呆]
安倍首相、東京五輪延期を容認 '完全実施困難なら'3/23(月) 9:28配信
首相が延期を容認する姿勢を示したのは初めて。首相は'中止は選択肢にない'とも語った。
IOCは22日の臨時理事会で、東京五輪について延期を含めて検討し、今後4週間以内に結論を出すと発表した。首相は23日午前の参院予算委員会でIOCの判断について'私が申し上げた"完全な形での実施"という方針に沿うものだ'と強調。その上で'仮にそれ(完全実施)が困難な場合は、アスリートの皆さんのことを第一に考え、延期の判断も行わざるを得ない'と述べた。
首相は22日夜に東京五輪の組織委員会会長を務める森喜朗元首相を介し、IOCのバッハ会長に意向を伝えたと説明。'なるべく早く判断した方がいいと私自身は思っているが、IOCが判断することで、東京都の考えもあるだろう。よく連携していきたい'と語った。
渣日语翻译大概是安倍承认假如无法以完整形式举办东京奥运会的话，ioc(奥委会)做出延期举办的决定也无可奈何。
这是不是基本默认无法如期举办了，毕竟有国家缺席就不算完整形式[s:ac:呆]