[讨论] 上次有老哥说“带节奏”是最成功的游戏文化输出词,这下可以石锤了!。。1p

eyevee-avatar

eyevee

2021-04-15T08:55:34+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/20/-7Q16v-1tnfZcT3cSu0-dl.jpg.medium.jpg[/img]



算是最官方用词了吧。。
[url]https://b23.tv/1aNeAk[/url]
Davirit-avatar

Davirit

贴个链接看看原视频
eyevee-avatar

eyevee

[quote][pid=509504608,26412005,1]Reply[/pid] Post by [uid=61795581]咋肥四鸭鸭[/uid] (2021-04-20 17:05):

贴个链接看看原视频[/quote]放主楼了。
Corn ⚕-avatar

Corn ⚕

[quote][pid=509504608,26412005,1]Reply[/pid] Post by [uid=61795581]咋肥四鸭鸭[/uid] (2021-04-20 17:05):

贴个链接看看原视频[/quote]我劝你好自为之
KyliesNotHome-avatar

KyliesNotHome

[s:ac:吓]
fReeZe-avatar

fReeZe

先有09后有天
Access-avatar

Access

你不要在这里带节奏,就问你敢不敢把图截全了?
eyevee-avatar

eyevee

[quote][pid=509506514,26412005,1]Reply[/pid] Post by [uid=61945772]矢五六[/uid] (2021-04-20 17:11):

你不要在这里带节奏,就问你敢不敢把图截全了?[/quote]那估计你都看不到这帖子就被系统删了。。
Younety-avatar

Younety

[s:ac:哭笑]震惊,no1居然都用这个词
Not_kumy1-avatar

Not_kumy1

哇哦[s:ac:惊]
Sachi Faker-avatar

Sachi Faker

写稿子的是个刀斯林?
IntonerTwo-avatar

IntonerTwo

给老大写这个词的,到底咋想的?
Freeza Icey-avatar

Freeza Icey

这不是第一次,不过之前是外交发言人频繁用这个词,我觉得没啥问题。
SticcMajor-avatar

SticcMajor

带节奏,和传统语言环境里的“搅浑水”“搞事情”是一个意思,也算是口语正常的发展过程吧。
很多正式场合,不还经常用一揽子这个词吗。
Corvus-avatar

Corvus

那吹风呢?例行吹风会咋算
eyevee-avatar

eyevee

[quote][pid=509514155,26412005,1]Reply[/pid] Post by [uid=38626046]GrumpMonk[/uid] (2021-04-20 17:37):

那吹风呢?例行吹风会咋算[/quote]吹风不是游戏届出的吧,,
El Matador-avatar

El Matador

我想知道这词会怎么翻译


不会真的用gank吧?[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
Aspect-avatar

Aspect

感觉老了好多。。
JustJazz-avatar

JustJazz

我还以为是一些地区惯用语呢