现在越来越多的人喜欢用“有+谓语+宾语”的句式了

Σσς-avatar

Σσς

2021-05-22T06:19:06+00:00

举例:我今天有吃一碗粉。你有给过我五毛。

虽然看的懂,但总觉得有点不对劲。以前只在港片里看过这种用法,本以为是广东人的语法扩散了,但仔细一想,这分明是英语语法中的的have啊。自小学英语,不经意间已经改变太多东西了。
Balkony-avatar

Balkony

?[s:ac:汗]
! elijah-avatar

! elijah

有。。。。过是一种语法,并且可以省略最后的过
所以学英文的have语法中国人很上手啊
Cordelia-avatar

Cordelia

要不你用have翻译一下这两个句子先,have done里的have根本不会翻译成有啊
Ꮆ卄ㄖ丂ㄒ◔◡◔-avatar

Ꮆ卄ㄖ丂ㄒ◔◡◔

这不是弯弯那边的语法吗,大陆现在好多人,尤其是娱乐圈,也都是这个调调。也不知道进了这个圈怎么就不会说话了。
ダニエル-avatar

ダニエル

你这个说法大概率会被汉语专家打脸,这种用法汉语本来就有
captainkobe-avatar

captainkobe

你造吗?你有够机车诶
Jiao Dog-avatar

Jiao Dog

[s:ac:哭笑]整挺抽象
ash1-avatar

ash1

这应该是闽南语的用法[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
我在闽南地区他们都这么说话
官话一般不说有,但不代表这种用法不存在
T0NE-avatar

T0NE

我跟你讲吼,你这个人有够机掰诶
veveet-avatar

veveet

[quote][pid=518860815,26903373,1]Reply[/pid] Post by [uid=9474796]dh471126198[/uid] (2021-05-25 14:24):
有。。。。过是一种语法,并且可以省略最后的过
所以学英文的have语法中国人很上手啊[/quote]难道不是省略“有”吗
Nayser-avatar

Nayser

真的有被笑到
grand fire wizard-avatar

grand fire wizard

为什么“我没有吃饭”听上去正常,而“我有吃饭”就很港台呢
Mchanix-avatar

Mchanix

[quote][pid=518861048,26903373,1]Reply[/pid] Post by [uid=62950412]xjppm3044[/uid] (2021-05-25 14:25):

你这个说法大概率会被汉语专家打脸,这种用法汉语本来就有[/quote]说说啊 真没听说过
Furi-avatar

Furi

你有考虑过到哥谭市去跟布鲁斯韦恩对线吗
ptlucky-avatar

ptlucky

健身什么的有在做吗?
Lizzy.-avatar

Lizzy.

你有看过书吗[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
𝕋𝕖𝕔𝕙𝔾𝕦𝕪𝟙-avatar

𝕋𝕖𝕔𝕙𝔾𝕦𝕪𝟙

语气助词吧。虽然看起来不太舒服,但也没必要上纲上线。