[水一帖] 今天再次看了一次金陵十三钗,感觉里面的南京话不是太标准

AndrosXYX-avatar

AndrosXYX

这个是白局,不是现在的南京话,是老一辈南京话,我爷爷就讲的这种
pako201-avatar

pako201

泥潭不是说南京话 ,吊开头逼结尾么,电影能这么放么。
FM G H O S T-avatar

FM G H O S T

因为没有一笔雕凿?
・❥・chō ・❥・-avatar

・❥・chō ・❥・

不然说南城南京话吗

谁tm听得懂
☾ 火 ☽-avatar

☾ 火 ☽

我就纳闷了,看个电影一群人挑语言不对,还有喷日语不是标准的本地日语的
JayGL-avatar

JayGL

[quote][pid=566016238,29436848,1]Reply[/pid] Post by [uid=61348329]恶即斩2020[/uid] (2021-11-14 19:40):
我就纳闷了,看个电影一群人挑语言不对,还有喷日语不是标准的本地日语的[/quote]日语也应该有方言吧
All4EatingBacon-avatar

All4EatingBacon

可能说当时南京方言的人被杀的差不多了
beam!-avatar

beam!

[quote][pid=566017387,29436848,1]Reply[/pid] Post by [uid=60657842]嗨,拓酱[/uid] (2021-11-14 19:46):

日语也应该有方言吧[/quote]肯定有方言,新桓结衣老家冲绳的话就足够方言