𝓜𝓸𝓷𝓮𝓽
2024-10-07T05:40:52+00:00
仓央嘉措一个年纪轻轻的傀儡和尚，是怎么被炒作成情圣和诗人的？
Zaughte
傀儡和情圣诗人是什么互斥的身份吗
𝓳𝓳𝓮𝓽𝓽𝓪𝓼
翻译的适合文青口味，可以类比林少华版村上春树()
如果说村上春树还能说小说剧情与人设是他自己的，那仓央嘉措的诗基本就是纯靠翻译了。
如果说村上春树还能说小说剧情与人设是他自己的，那仓央嘉措的诗基本就是纯靠翻译了。
ellieee
翻译问题，之前我见过有个张宗昌的诗润色下也相当唬人的
Magic
这么说南唐后主李煜不也是？
SquigglyLinesz
翻译行 才是真的行
Sub2Stunkoz_tay
翻译翻得好
有人对比过，翻译版基本是重新写了一遍，跟原文不一致。
有人对比过，翻译版基本是重新写了一遍，跟原文不一致。
tisReign
翻译的功劳吧，他一个藏族人，写的诗都是藏文，没有好的翻译谁知道他
Frostbyte
所以是哪位大诗人搞出来翻译……
glocked
那个地方被炒成圣地就够无语了，去那里的人难道都没有了解过那边解放前佛教文化里面用的道具都是什么材料做的吗
和圣洁有半毛钱关系
和圣洁有半毛钱关系
Tug
跟什么纳兰一回儿事，胡窃汉统，自然有一群伪军张目。
suspicious king
不确定是不是翻译的问题，反正用词跟内地的诗人不太一样
suspicious king
我想买了一套瘦金体的字体练，其中有一本是仓央的诗集，文笔怎么样我不评价，反正我现在写得最好的一个字就是卿卿
是的，是卿卿，不是卿，这兄弟一首诗里面最多能有八个卿卿，十六个卿
是的，是卿卿，不是卿，这兄弟一首诗里面最多能有八个卿卿，十六个卿
Witz
没本事的文字工作者，炒作不了自己就得拖个人出来吹捧，很多这种产物，包括那些莫名吹起来的历史人物
Boog
因为会写诗
