JBH3RO
2020-11-21T16:41:37+00:00
以前上大学选修课有学过文学的影视化改编
金庸的小说因为在旧小说基础上大量学习了西方小说和戏剧的写法,以及题材长度,本身就是非常优秀的改变题材,基本的戏剧冲突你照着拍都不会很差。
但是作为影视化最广泛之一的《天龙八部》其实并不适合电视剧化,最直观的是张纪中这个所有版本都喜欢照原著拍的人,天龙是唯一一部没照搬原著,而借鉴了港版拍法
天龙的原著抛开难以面向大众化的内核,节奏和走向就更偏向是单元剧。第一单元段誉剧情张力差,各种无关紧要的人物难太多;第二单元乔峰,戏剧冲突很足,但是过于悲剧的氛围,以及跟当时武侠小说打怪升级的传统套路不符;第三单元虚竹女主戏份缺失。而且小说里三个部分几乎是单元形式,互不干涉。
97版在节奏上大胆地提用乔峰到第一男主角的地位(小说中段誉是第一男主)在开场就安排乔峰出场,前期把乔峰线里武林高手被杀的主要矛盾引入段誉线,在中期乔峰线用了不少笔墨同时插叙段誉和慕容复,再用慕容复和段誉引出虚竹。整个故事从单元剧更整体化为连续剧。
另外在人物塑造上也更着重于冲突。说实话我是很不满意对乔峰的塑造的,变成了一个翻版郭靖,过于正面仁义了。但是这种改动也是为了更方面观众理解。97版比小说着墨更多的人有几个,一个是慕容复,代替了段誉线鸠摩智的地位,多次出场,从头就引入了高手被杀的矛盾线里,加重了很多戏份;第二个人是康敏,此版几乎奠定了康敏风情万种的形象,(金庸本人很不满意,书中康敏是几乎看起来非常老实的)提这个形象还是以武林高手被杀疑云为主线,同时串联了段乔二人。
这一版当然也有很多缺点,比如对原著内核精神的把握不足、一些人物形象为了戏剧冲突被魔改。但是对比此前的天龙八部,所有的影视化版本在剧情改编上都很差。此作可谓为天龙的改编做了开山鼻祖,打开一条大路,可惜后人还是落了窠臼,没能在这个基础上更进一步,几乎在照搬人物形象和剧本,真的非常遗憾。
金庸的小说因为在旧小说基础上大量学习了西方小说和戏剧的写法,以及题材长度,本身就是非常优秀的改变题材,基本的戏剧冲突你照着拍都不会很差。
但是作为影视化最广泛之一的《天龙八部》其实并不适合电视剧化,最直观的是张纪中这个所有版本都喜欢照原著拍的人,天龙是唯一一部没照搬原著,而借鉴了港版拍法
天龙的原著抛开难以面向大众化的内核,节奏和走向就更偏向是单元剧。第一单元段誉剧情张力差,各种无关紧要的人物难太多;第二单元乔峰,戏剧冲突很足,但是过于悲剧的氛围,以及跟当时武侠小说打怪升级的传统套路不符;第三单元虚竹女主戏份缺失。而且小说里三个部分几乎是单元形式,互不干涉。
97版在节奏上大胆地提用乔峰到第一男主角的地位(小说中段誉是第一男主)在开场就安排乔峰出场,前期把乔峰线里武林高手被杀的主要矛盾引入段誉线,在中期乔峰线用了不少笔墨同时插叙段誉和慕容复,再用慕容复和段誉引出虚竹。整个故事从单元剧更整体化为连续剧。
另外在人物塑造上也更着重于冲突。说实话我是很不满意对乔峰的塑造的,变成了一个翻版郭靖,过于正面仁义了。但是这种改动也是为了更方面观众理解。97版比小说着墨更多的人有几个,一个是慕容复,代替了段誉线鸠摩智的地位,多次出场,从头就引入了高手被杀的矛盾线里,加重了很多戏份;第二个人是康敏,此版几乎奠定了康敏风情万种的形象,(金庸本人很不满意,书中康敏是几乎看起来非常老实的)提这个形象还是以武林高手被杀疑云为主线,同时串联了段乔二人。
这一版当然也有很多缺点,比如对原著内核精神的把握不足、一些人物形象为了戏剧冲突被魔改。但是对比此前的天龙八部,所有的影视化版本在剧情改编上都很差。此作可谓为天龙的改编做了开山鼻祖,打开一条大路,可惜后人还是落了窠臼,没能在这个基础上更进一步,几乎在照搬人物形象和剧本,真的非常遗憾。