[工作水] 一个合作伙伴,平时天天英文邮件飞来飞去,聊天时也是中英混杂,今天被光速打脸

Walruss-avatar

Walruss

2021-05-02T07:45:23+00:00

我一直以为她是外籍华人
因为平常从没发过一次中文邮件(收件人里都是中国同事)
今天和美国同事开会,她好几次都没听明白对面讲什么,讲得也断断续续,错误百出
我只好把话头接过去了,噼里啪啦美式英语一顿解释
她听得哑口无言

我从来没有在这个合作伙伴面前讲过英语,今天是第一次

平时我从来不和她中英混杂[s:ac:哭笑]
我甚至一直都在讲方言

今天看到她目瞪口呆的表情,感觉爽爆了
因为她平时一直不正眼看我[s:a2:偷吃] 动不动就[我们美国项目组XXX],你们(包括我的同事)必须今天加班,不然我汇报给美国项目组

我说我啷个晓得你美国项目组,你懂个锤子技术哦
唔好成日叫我加班,咁认真做乜鸠嘢,又唔加人工
今朝夜里厢绝对勿加班个,回去要白相游戏个



今天下午我发现她对我客气多了[s:ac:哭笑]
其实我也挺幼稚的

[s:ac:无语]
Scrutinize-avatar

Scrutinize

[s:ac:哭笑]这桥段,我记得我以前看某部都市小说见过……艺术果然源于生活……
Jaced-avatar

Jaced

怎么看上去像是个爽文的开局??

楼主老实交替,你是不是乔装的温柔总裁??
YF-avatar

YF

不管是不是爽文,再多写点
menon-avatar

menon

虽然不是喜闻乐见的题材
不过还是建议多写几块钱的
caelim-avatar

caelim

这不是经典扮猪吃虎吗
Gravado-avatar

Gravado

建议多描写一下女同事外表和后续
asdfasdff-avatar

asdfasdff

你是龙王?!
MapoTofu-avatar

MapoTofu

好棒棒,但我真的英语苦手