有个疑问啊 大姨妈算不算文化入侵

Cvenn-avatar

Cvenn

哪个国家的文化?来说说?
百度一下就知道这玩意也是民间词
𝑃𝑙𝑢𝑡𝑜🥀-avatar

𝑃𝑙𝑢𝑡𝑜🥀

很奇怪为什么文化要分得那么清,我都不知道大姨妈是哪国文化入侵,那又算什么文化入侵。。。要入侵首先得是知道哪的啊
LostTrap-avatar

LostTrap

那你得先说这个词最早源自哪里
Chang9-avatar

Chang9

古时女子月经来潮,因为知识缺乏,不敢随意走动。每逢闺友相邀,便谎称姨妈来了,久之成为月经的代名词。
fate-avatar

fate

这出处不是跟个秀才有关的故事吗 明显本土梗 怎么就入侵了
CTC22-avatar

CTC22

话说有一天一个小女孩初经来时..忽然看见自己下体落红一摊血. 纳闷的一声~~咦..(姨)..然后紧张地大声叫~~~~(妈)....阿这就是大姨妈名字.的由来





不开玩笑,大陆现代用大姨妈一词来源于国外叫月经aunt flo, 传到港台成了姨妈, 然后港台文化火的年代,经影视传到大陆,大陆现在这词火,虽然不是国外发明的词,但之所以火暴,确实来源国外



虽然这词 中国古代也确实有 但我奶奶那一辈 也压根没有用姨妈这词的

汉末,有女名佳,年方二八。父母双亡,承欢姨娘。日久,煤事渐多,佳钟爱李郎。李生多情,私会家中。几要亲近,忽闻木屐声,佳曰:"姨妈至"。李生藏。甘露后,李生纳媒,佳入李门。洞房之时,李郎宽衣拔蜡,欲行云雨。佳逢月红,羞曰:"姨妈至"。李生顿悟,停房事。至此,李佳氏逢月红,惯曰:"姨妈至。"

国外和国内 历史上为什么不约而同的都叫月事叫姨妈 也挺奇怪
ireallyfvckinghateyov-avatar

ireallyfvckinghateyov

你要说这个的话,那“阿鲁巴”这种鬼东西呢
Kios-Hardware-avatar

Kios-Hardware

等等。。。1楼7楼呢?
Tillz-avatar

Tillz

[quote][pid=499363988,25864043,1]Reply[/pid] Post by [uid=23995160]qq7312696[/uid] (2021-03-11 12:28):

古时女子月经来潮,因为知识缺乏,不敢随意走动。每逢闺友相邀,便谎称姨妈来了,久之成为月经的代名词。[/quote]我们这叫老朋友来了。大概是亲戚比较少吧。[s:ac:哭笑]
𝚐𝚛𝚎𝚢𝓼𝓬𝓪𝓵𝓮-avatar

𝚐𝚛𝚎𝚢𝓼𝓬𝓪𝓵𝓮

不太懂咋总有那么多人纠结这些有的没的。文化这东西,全球化之下不是本来就在不断交融吗。别人“入侵”你,你也在“入侵”别人呀。归根结底,“文化入侵”这词也是在那个特殊的年代,特殊的文化背景和ZZ需要下衍生的一个词。我觉得在这个现代社会还纠结哪个是不是文化入侵,甚至还要特意去抵制,有点愚昧的感觉。
KrisXXI-avatar

KrisXXI

姨妈、亲戚这种代称很方便啊[s:ac:呆]
她怎么回去了?亲戚来了。
rachel-avatar

rachel

完了,老公也别叫了

这玩意就是某一年春晚上叫了之后,全国都都开始这么叫了,之前只怕就两广这么叫吧
tr4m-avatar

tr4m

你咋不说兼收并用呢,香港过来的
𝚐𝚛𝚎𝚢𝓼𝓬𝓪𝓵𝓮-avatar

𝚐𝚛𝚎𝚢𝓼𝓬𝓪𝓵𝓮

[quote][pid=499364387,25864043,1]Reply[/pid] Post by [uid=20203683]永恒的馒头君[/uid] (2021-03-11 12:30):

话说有一天一个小女孩初经来时..忽然看见自己下体落红一摊血. 纳闷的一声~~咦..(姨)..然后紧张地大声叫~~~~(妈)....阿这就是大姨妈名字.的由来





不开玩笑,大陆现代用大姨妈一词来源于国外叫月经aunt flo, 传到港台成了姨妈, 然后港台文化火的年代,经影视传到大陆,大陆现在这词火,虽然不是国外发明的词,但之所以火暴,确实来源国外



虽然这词 中国古代也确实有 但我奶奶那一辈 也压根没有用姨妈这词的

汉末,有女名佳,年方二八。父母双亡,承欢姨娘。日久,煤[/quote]那再研究下去的话,会不会国外的姨妈的叫法也是很多年前从天朝这边传过去的呢[s:ac:哭笑]
Platy-avatar

Platy

我对象说来身上了
"alex"-avatar

"alex"

传统的话好像是叫做月事?
kuz-avatar

kuz

[quote][pid=499364387,25864043,1]Reply[/pid] Post by [uid=20203683]永恒的馒头君[/uid] (2021-03-11 12:30):
话说有一天一个小女孩初经来时..忽然看见自己下体落红一摊血. 纳闷的一声~~咦..(姨)..然后紧张地大声叫~~~~(妈)....阿这就是大姨妈名字.的由来

<......[/quote]不奇怪 因为多重来源 但是流传最快最广的不是从香港电影也不是从古代不出门 而是互联网兴起之后在二次元社区诞生 后来借由微博广泛传播的网络热词

不管是来事还是来月经 都带一个来字 而用日语“ただいま”(他大姨妈)来阐述很贴切 你可他妈的又回来了 然后就变成用“大姨妈”指代。
justjohnnytest-avatar

justjohnnytest

Reply to [pid=499364413,25864043,1]Reply[/pid] Post by [uid=1699820]御人[/uid] (2021-03-11 12:30)

这个词来源是阿拉伯语,好像是当初台湾学生在玩的时候有人来了一句乎伊死,谐音给他四,然后有个学生知道阿拉伯语四念阿鲁巴,就这么来了
BigManCFP-avatar

BigManCFP

记得小时候上体育课 月经来了就要写个假条 说“例假”来了
我当时还挺不理解的 直接写月经不适不就行了 遮遮掩掩干啥