有个疑问，科比为啥都叫科比？

字少zsbd

你觉得科比和布莱恩特哪个短

布莱恩特太长了

“1996年当时的徐济成从美国采访归来，和苏群在解说一场比赛的过程中提到了一个球员的名字：布莱恩特。当时大徐跟随中国男篮赴美拉练，在夏季联赛中，一个叫布莱恩特的高中生球员过了中国队的整条防线，打球的能力震惊了中国队所有队员和随队人员。大徐说这是一个日后会成为超级巨星的球员。而与乔丹、希尔等名字相比，布莱恩特不够响亮。苏群他们是国内最早报道NBA的，就决定在翻译时年他的名而不是姓，而且只此一家，别无分号。 这是苏群的原文 十年前的那天，在中央台的演播室，刚刚从美国采访归来的徐济成趁暂停的空儿，向我眉飞色舞地描述NBA出了个奇人，那个人的名字叫“布莱恩特”。他说中国队去美国参加夏季联赛，为奥运会热身，被那个“布莱恩特”过得晕头转向，他都看呆了。“此人今后必成大器，”大徐原话我忘了，差不多是这意思。 “布莱恩特”当年被黄蜂队选中，换到湖人队，又是高中生，我为定他的译名伤脑筋。美国人正式场合称姓不称名，可是“布莱恩特”实在太过普通，怎么跟“乔丹”、“马龙”、“尤因”这些大侠的名字相比？奇人如果名字不奇，以后大大有碍于事迹流传。我跟大徐说，咱就只此一个，下不为例，这人只称其名，忘了他的姓，就叫“科比”好不好？那时候写篮球的少，所以“科比”很快叫开了。再看现在，处处科比，有多少人记得他叫“布莱恩特”？”

楼上的，那诺维斯基为什么要叫诺维斯基

[quote][pid=568145762,29555407,1]Reply[/pid] Post by [uid=61328099]Nina丶Nina[/uid] (2021-11-23 11:06):

你觉得科比和布莱恩特哪个短[/quote]选短的么？那迈克也不比乔丹短呀

[quote][pid=568146358,29555407,1]Reply[/pid] Post by [uid=32777433]地也不是那么硬[/uid] (2021-11-23 11:08):

楼上的，那诺维斯基为什么要叫诺维斯基[/quote]这个名字很德国啊，让人有印象。德克。。。这个名字只能让人想到德克士

[quote][pid=568146358,29555407,1]Reply[/pid] Post by [uid=32777433]地也不是那么硬[/uid] (2021-11-23 11:08):

楼上的，那诺维斯基为什么要叫诺维斯基[/quote]叫姓应该是比较官方的说法，然后为了顺口会起一些绰号，比如诺维斯基叫司机，科比是本身比较顺口吧

冷知识，布莱恩特跟拜仁同一个单词[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]

[quote][pid=568146907,29555407,1]Reply[/pid] Post by [uid=4579194]炫舞琥珀[/uid] (2021-11-23 11:09):

选短的么？那迈克也不比乔丹短呀[/quote]Michael和Mike还不是一回事吧

[quote][pid=568145816,29555407,1]Reply[/pid] Post by [uid=38766402]Broune刘伯恩[/uid] (2021-11-23 11:06):

“1996年当时的徐济成从美国采访归来，和苏群在解说一场比赛的过程中提到了一个球员的名字：布莱恩特。当时大徐跟随中国男篮赴美拉练，在夏季联赛中，一个叫布莱恩特的高中生球员过了中国队的整条防线，打球的能力震惊了中国队所有队员和随队人员。大徐说这是一个日后会成为超级巨星的球员。而与乔丹、希尔等名字相比，布莱恩特不够响亮。苏群他们是国内最早报道NBA的，就决定在翻译时年他的名而不是姓，而且只此一家，别无分号。 这是苏群的原文 十年前的那天，在中央台的演播室，刚刚从美国采访归来的徐济成趁暂停的空儿，向我[/quote]。。。。我觉得他就算叫布莱恩特也会处处留名。而且就成绩，能力来说真不如乔丹

我觉得应该就是楼上的那个原因，给超级球星预定好一个特别的名字
一般球员，就是称呼球衣上的姓，特例是字母哥的不好念

不是说因为神户牛肉嘛？[s:ac:哭笑]

我小时候都是叫布莱恩特。小时候中二期还和发小互相称呼“加内特”“布莱恩特”。
后面科比这个称呼才渐渐成主流的。

[quote][pid=568147721,29555407,1]Reply[/pid] Post by [uid=42086494]牛村小学第一盖伦[/uid] (2021-11-23 11:12):

叫姓应该是比较官方的说法，然后为了顺口会起一些绰号，比如诺维斯基叫司机，科比是本身比较顺口吧[/quote]想当年大学的时候有人信誓旦旦要和我打赌说Michael "air" Jordan中的air是乔丹本名中的middle name

因为他爸爸的姓不好听?

正确的译音应该是高比.白赖人吧

[quote][pid=568147433,29555407,1]Reply[/pid] Post by [uid=12651253]Miro无敌[/uid] (2021-11-23 11:11):

这个名字很德国啊，让人有印象。德克。。。这个名字只能让人想到德克士[/quote]无论诺维斯基是什么血统，他的名字是波兰名字，Nowicki其实就是采邑Nowice的贵族后代，这个城市在如今的波兰西里西亚省

出名后称姓称名是球星自己定的，不然你让库里兄弟这种怎么办