这段对白看不懂,Don't be yourself\不要太自己. 是什么意思?

<幽灵敢死队> 小女孩的妈妈要去和新男友保罗约会,小女孩跟妈妈的对话 "不要太自己"

她这句 "不要太自己" \Don't be yourself. 小女孩给出的是情感建议吗?

我看了3个字幕组都是一样的翻译,不知道小女孩说的到底是什么意思,或者说她想让妈妈怎么做呢??

那么 明天呢我想要和盖理共进晚餐\ So tomorrow I was thinking of grabbing dinner with Gary.
谁是盖理\ Who's Gary?
格劳伯森先生\ Mr. Grooberson.
他的名字是盖理·格劳伯森\ His name is Gary Grooberson?
妈和盖理·格劳伯森约会 -只是吃晚餐\ You have a date with Gary Grooberson. -It's just dinner.
晚安 菲比\ Good night, Phoebe.
不要太自己\ Don't be yourself.