traumaDR
2021-05-14T08:54:45+00:00
整条时间线是：老师要求我们小组看一篇指定的英语论文，然后根据论文做一个报告出来(带ppt的那种)，一个星期之后交差。
好，于是当天组长就分配好了任务(论文恰好有6个部分，所以可以组里每个人负责一个部分)，然后我就开始翻译文献、写要点、查资料等等。
然后我把自己那份全部搞定之后，我开始催其他人，但是他们一直拖着不交差。一直拖到了deadline的前一天晚上！恰好我又是那个负责把所有人的ppt整合到一起去的那个人，我只好准备熬夜奋战。
没想到更糟糕的事情出现了——其中三个组员，是那种论文都没看明白，直接把原文机翻搬上来的。他们甚至做到了上下文毫无关联与逻辑性，翻译狗屁不通(这是当然的，因为直接搬的机翻，而且从pdf直接大段复制必然有格式问题)，引用的图片也一个说明没有，更别说嵌字。
总之，就是一塌糊涂。等我发现这些问题，我去联系他们的时候，已经联系不上了。
好家伙，小丑竟是我自己。因为整个组的成绩是一样的，由报告质量决定，我不得不通宵校对，帮他们嵌字、润色翻译、排版。等搞定这将近100页的ppt的时候，已经是第二天的6点半。
好，第二天到了作报告的时候，我在台下看他们看得心惊胆战的——我的妈，那磕巴劲儿，简直就像往嘴里塞了把玻璃弹珠。
奇葩的事情来了——我的组员内磕巴劲儿竟然没有引起老师注意，因为老师只在我做报告的时候认真听了，其他的时候都在玩手机，连手机屏幕都横过来了。然后老师在报告结束后还表扬了我。
虽然结局不错，但我通宵一夜居然还是换来了三个大磕巴，这也太亏了。这次老师没有认真听，我觉得这算运气好，我肯定不能保证老师每次都在组员犯磕巴的时候玩手机吧？万一老师认真了，组员成绩一致，我岂不是被拖后腿？
现在在学校还好些，万一以后工作了，遇到拉胯的同事，又要怎么办？坛友们可否帮个忙？
好，于是当天组长就分配好了任务(论文恰好有6个部分，所以可以组里每个人负责一个部分)，然后我就开始翻译文献、写要点、查资料等等。
然后我把自己那份全部搞定之后，我开始催其他人，但是他们一直拖着不交差。一直拖到了deadline的前一天晚上！恰好我又是那个负责把所有人的ppt整合到一起去的那个人，我只好准备熬夜奋战。
没想到更糟糕的事情出现了——其中三个组员，是那种论文都没看明白，直接把原文机翻搬上来的。他们甚至做到了上下文毫无关联与逻辑性，翻译狗屁不通(这是当然的，因为直接搬的机翻，而且从pdf直接大段复制必然有格式问题)，引用的图片也一个说明没有，更别说嵌字。
总之，就是一塌糊涂。等我发现这些问题，我去联系他们的时候，已经联系不上了。
好家伙，小丑竟是我自己。因为整个组的成绩是一样的，由报告质量决定，我不得不通宵校对，帮他们嵌字、润色翻译、排版。等搞定这将近100页的ppt的时候，已经是第二天的6点半。
好，第二天到了作报告的时候，我在台下看他们看得心惊胆战的——我的妈，那磕巴劲儿，简直就像往嘴里塞了把玻璃弹珠。
奇葩的事情来了——我的组员内磕巴劲儿竟然没有引起老师注意，因为老师只在我做报告的时候认真听了，其他的时候都在玩手机，连手机屏幕都横过来了。然后老师在报告结束后还表扬了我。
虽然结局不错，但我通宵一夜居然还是换来了三个大磕巴，这也太亏了。这次老师没有认真听，我觉得这算运气好，我肯定不能保证老师每次都在组员犯磕巴的时候玩手机吧？万一老师认真了，组员成绩一致，我岂不是被拖后腿？
现在在学校还好些，万一以后工作了，遇到拉胯的同事，又要怎么办？坛友们可否帮个忙？