关于文件的官话是全世界都一样,还是只有我们这边独一份

Install-avatar

Install

来人上汉弗莱经典绕口令
Siny-avatar

Siny

[quote][pid=617166055,32266020,1]Reply[/pid] Post by [uid=60071113]一苇所知[/uid] (2022-06-10 14:25):

来人上汉弗莱经典绕口令[/quote]带英脊梁汉弗莱[s:a2:doge]
MrAquaMarine-avatar

MrAquaMarine

去看看《是大臣,》《是,首相》就知道东西方是共通的。
rompompom-avatar

rompompom

各有各的说法,盎萨匪帮政权一般是说我们会进行独立调查。
Raterix-avatar

Raterix

有的官话都懒得说的。直接甩锅了
LinYunzzz-avatar

LinYunzzz

这种官文要跳着读重点的,一字字读过去太费神。
Bxtu-avatar

Bxtu

上面几楼+1,大家都是一个脑袋,两双眼睛,很多问题大部分都是人类通病[s:ac:抠鼻]
eyevee-avatar

eyevee

你就是发科学文章也要用那个圈子的套路话去发啊

本质上就是个圈子文化

你狼人杀不还什么金水,银水么
AntonyTH-avatar

AntonyTH

yes and no,minister
HighTier-avatar

HighTier

"他们会在盒子里放一大堆文件, 放在上面的都是一些你读一句都要花几分钟的复杂句子, 而且没有任何意义"

"你应该在盒子的底部寻找你想要的资料"
wj-avatar

wj

[quote][tid=32266020]Topic[/tid] Post by [uid=42515772]乱木马[/uid] (2022-06-10 14:22):

就是关于XXXX落实的XXXX意见,然后里面一堆看着就头晕的官话,这是只有我们这里有的吗[s:ac:晕][/quote]全世界都一样的
而且各有各的难懂之处
国内很多公文写一堆有的没的
国外那些文件也是东拉西扯,而且一样是写很多专用的表述,一般没专门研究过这方面英语的人,乍一看一头雾水
Jayyko-avatar

Jayyko

yes and no——汉弗莱
Romary-avatar

Romary

yes,minister!

顺便,文官制度是向上可以追溯到中国的科举制。一直都是同时代里非常先进的制度。虽然任何人都可以不重样地喷这个制度一天一夜,但确实没有更先进的制度可以代替它
阿天-avatar

阿天

为了准确性而牺牲了便利性
经典之《关于关于关于XXX的意见的意见的意见》
虽然看起来很sb而且确实很sb,但是这种表述可以说明这是第三层意见,公务员的工作里这种套娃套个8、9层还是轻轻松松的[s:ac:偷笑]