ᶠYͧoͨᵏu <3
2021-01-26T01:25:43+00:00
[url]https://www.xuexi.cn/lgpage/detail/index.html?id=9296031130232227310?[/url][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/31/-7Qbifb-6r0eK2nT3cSp8-og.jpg.medium.jpg[/img]
评价最好的方言版
[quote][pid=489552863,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=62863359]不如早点入土为安[/uid] (2021-01-31 09:31):
我就是宁夏的，但是方言版总感觉不是那个味[/quote]十里不同音嘛
貌似是因为宁夏方言比较难学，拍摄时间短就让演员用西安话了
[quote][pid=489552863,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=62863359]不如早点入土为安[/uid] (2021-01-31 09:31):
我就是宁夏的，但是方言版总感觉不是那个味[/quote]不对味才对，这是被改良过的，电视剧受众天南海北，要的是让他们都能听个大概。
里面福建话也改了，改成不像福建任何一个地方的福建话，不过大众们认为胡建话就是这样，效果就达到了。
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7d91913.png[/img]不能倍数播放
[quote][pid=489552863,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=62863359]不如早点入土为安[/uid] (2021-01-31 09:31):
我就是宁夏的，但是方言版总感觉不是那个味[/quote]全是关中话，也就是西安那一块的
[s:ac:哭笑]有些词还是普通话味，不过已经可以了
[quote][pid=489552863,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=62863359]不如早点入土为安[/uid] (2021-01-31 09:31):
我就是宁夏的，但是方言版总感觉不是那个味[/quote]正常，电影电视剧里面的川渝方言也都不是正宗的。但外地人听起来觉得差不多就行。
川渝本土剧除外
[quote][pid=489552863,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=62863359]不如早点入土为安[/uid] (2021-01-31 09:31):
我就是宁夏的，但是方言版总感觉不是那个味[/quote]方言版真的要搞到其它地方人都听不懂吗？
[quote][pid=489552863,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=62863359]不如早点入土为安[/uid] (2021-01-31 09:31):
我就是宁夏的，但是方言版总感觉不是那个味[/quote]那你应该了解下西海固地区的方言划分了，总之讲的是中原官话关中片是没问题的，但是玉泉营当地原住民应该讲兰银官话没有体现出来。
[quote][pid=489553286,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=36625483]李嘉图·m[/uid] (2021-01-31 09:33):
貌似是因为宁夏方言比较难学，拍摄时间短就让演员用西安话了[/quote]因为西海固地区本来就讲的关中话[s:ac:喷]
[s:ac:哭笑]中间去新疆的时候，新疆人说话完全不是那样
[quote][pid=489552863,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=62863359]不如早点入土为安[/uid] (2021-01-31 09:31):
我就是宁夏的，但是方言版总感觉不是那个味[/quote]宁夏话和兰州话都属于兰银官话区，不过考虑到是个移民村，有些陕西口音也算能理解
[quote][pid=489552863,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=62863359]不如早点入土为安[/uid] (2021-01-31 09:31):
我就是宁夏的，但是方言版总感觉不是那个味[/quote]最后一集都说了，讲的关中话，是因为马家是从关中逃难过去的
Reply to [pid=489555653,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=38753100]Hypocrite[/uid] (2021-01-31 09:48)
主要固原话也不是那味啊
当然就上面说的电视剧本来也不能要求太多
[quote][pid=489552863,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=62863359]不如早点入土为安[/uid] (2021-01-31 09:31):
我就是宁夏的，但是方言版总感觉不是那个味[/quote]这个是西海固地区的，方言跟川区的区别很大
[quote][pid=489556422,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=62863359]不如早点入土为安[/uid] (2021-01-31 09:53):
主要固原话也不是那味啊
当然就上面说的电视剧本来也不能要求太多[/quote]西海固可不止一个固原县啊[s:ac:闪光]
[quote][pid=489552863,25346266,1]Reply[/pid] Post by [uid=62863359]不如早点入土为安[/uid] (2021-01-31 09:31):
我就是宁夏的，但是方言版总感觉不是那个味[/quote]谁规定一个省必须是一个口音的？人家先辈以前是关中人移居过去。
我以前在贵族生活大家都是东北口音，因为三线建设移居过去都2带人了。多了解一下人文历史。