Flidxz
2022-06-14T13:54:02+00:00
中午开会，需要翻译
领导临时指定我和x同事翻译，他主我辅
然后，直到会议结束他都没来
问他，他说
[s:ac:呆]他回家做饭又要洗澡又要收拾，会议时间太早了他来不了
我一个本科刚毕业一年的人何德何能能独自进行会议翻译[s:ac:无语]
你不想翻译想缩你能不能缩早点？领导让你翻译你直接刚上去不就完事了？会议开始前4分钟告诉我还没离家也是牛逼
气死我了，老哥们有没有什么修理的办法，明天亲自怼他
额。。那你后来怎么弄的呢，这些领导应该都看在眼里吧。。
我参加过YDYL(不知道是不是禁词)的会议，听了同声传译，也就翻译了个大概，都是形容词，名词好多都跳了。
你给个大概意思就已经是大佬了。
这不是机会来了吗。翻译好了是你的成绩，翻译不好也情有可原。
刚开场你可以先解释清楚，你是刚毕业的，本来今天是来辅助翻译的，你主翻译临时有事来不了，你会尽最大努力完成任务。
[quote][pid=620257891,32432073,1]Reply[/pid] Post by [uid=118509]ads0[/uid] (2022-06-23 22:03):
额。。那你后来怎么弄的呢，这些领导应该都看在眼里吧。。[/quote]领导怼哪有自己怼快乐，我又看不到他们的聊天记录
后来领导自己上了
[quote][pid=620258270,32432073,1]Reply[/pid] Post by [uid=34638642]朝雾夕冰[/uid] (2022-06-23 22:05):
我参加过YDYL(不知道是不是禁词)的会议，听了同声传译，也就翻译了个大概，都是形容词，名词好多都跳了。
你给个大概意思就已经是大佬了。[/quote][s:ac:瞎]不是同声传译，没那么高端！！！
是对方说一句翻译一句的那种
你同事看剧不？有物品是英文的不？？
见了面嘲讽一波呗
[quote][pid=620258457,32432073,1]Reply[/pid] Post by [uid=60199886]归来的冰女[/uid] (2022-06-23 22:06):
这不是机会来了吗。翻译好了是你的成绩，翻译不好也情有可原。
刚开场你可以先解释清楚，你是刚毕业的，本来今天是来辅助翻译的，你主翻译临时有事来不了，你会尽最大努力完成任务。[/quote]主要是同事啥也不说，最后不参加这事让我生气
啊，其实我和他都不想来翻译，从我们的态度上应该可以看出这不是什么好事[s:ac:哭笑]但我不知道该怎么解释明白，总之这是件大家都不喜欢，都不想参加的东西
[quote][pid=620259113,32432073,1]Reply[/pid] Post by [uid=618720]qq552994997[/uid] (2022-06-23 22:10):
你同事看剧不？有物品是英文的不？？
见了面嘲讽一波呗[/quote]老哥能再教的透彻一点么，小的愚笨
目前想了一些都不够解气[s:ac:凌乱]
他没坑你，坑的是领导、公司和他自己啊[s:ac:哭笑]
跟你没多大关系 他主你付。。你做好自己的就好了。。
[quote][pid=620259561,32432073,1]Reply[/pid] Post by [uid=60414450]末端V[/uid] (2022-06-23 22:13):
老哥能再教的透彻一点么，小的愚笨
目前想了一些都不够解气[s:ac:凌乱][/quote]你要不要买车，买了车，你就能及时到单位了
你要不要报个班，学点英语？？
你要不要养只乌龟，反正跟你性格挺像的。