是什么原因让大毛子管我们叫“契丹”的？

查看相关话题

ElitesBTW

2024-08-08T06:14:59+00:00

大毛子一直以为我们是“契丹”族的吗？

我们的图腾是龙不是狼啊

NickDimesz

只是历史发音习惯，东南亚很多国家中国的发音也是类似契丹

davidvanbeveren

毕竟大辽是正统

Just_Kingston_

大概是因为最先从东方跑来揍他们的黄种人是契丹，后世刻在基因里的认知，就是打东面儿来的牛逼的黄皮都叫契丹

ℌ𝔦𝔟𝔦𝔰𝔠𝔲𝔰

不是说蒙古人的锅吗？跟毛子说我们是契丹，跟我们说那边是俄罗斯

nothoes

《剑桥中国辽西夏金元史》

北亚游牧民族新兴力量的最好说明，是辽朝建立者的族名契丹，以Kitaia、Cathaia或Cathay等形式，在整个欧亚大陆成为中国的代称。在俄罗斯和整个斯拉夫语世界中，至今还用这个称呼来称中国。

契丹人实际上只控制了中国一小部分边缘地区，但是他们的统治延续了两个多世纪。由于其统治范围东起高丽，西至阿尔泰山，所以有效地隔断了中国与中亚和西亚的直接联系。因而，西方自然得出了横跨东西的契丹是中国的真正主人的结论。这种对契丹长期统治的误解和夸大，亦深印在同时代的亚洲人脑海中，直到辽朝灭亡之后，这种看法还延续了很长时间。

stiring

毛子看谁都是南方人

JKNICE2

其实就是傲慢
按理说外国的国名，应该要根据其现代国名的本国语言的发音来音译
比如说希腊和德意志，这都是其本国语言发音的音译，而不会搞什么格里斯国，日耳曼国
所以中国的国名就应该翻译成p r of zhonghua(或者其他语言的相近发音)，而不是什么乱七八糟的秦，赛力斯，契丹
就好像中国也不会管泰国叫暹罗

Jonaxen

名字/外号是别人叫你的，或者说你对别人介绍的
所以“别人”很重要

要么你强大的武力把他们揍得有心理阴影
要么你富强的国力让他们心神向往

就像日本管我们叫“唐”，因为唐朝时给他们的印象最深

就像欧洲管我们叫“china(瓷器)”，因为贸易瓷器给他们印象最深

就像这美国管我们对外政策叫“朝贡”，因为明朝对外的经营即朝贡体系给他们的印象最深

L1hyz

这种问题不要吵，容易回旋到自己

荷兰的国名是Koninkrijk der Nederlanden

中国人非要叫他荷兰，是不是也要改过来啊？

tisReign

人家俄罗斯的发音也不是eluosi啊

Wegolion

我们不也是叫他们俄罗斯么？
俄语中俄罗斯的发音，更像是辣(弹舌)西亚

Amuse

+ by [qbroid09] (undefined)

其实就是傲慢
按理说外国的国名，应该要根据其现代国名的本国语言的发音来音译
比如说希腊和德意志，这都是其本国语言发音的音译，而不会搞什么格里斯国，日耳曼国
所以中国的国名就应该翻译成p r of zhonghua(或者其他语言的相近发音)，而不是什么乱七八糟的秦，赛力斯，契丹
就好像中国也不会管泰国叫暹罗

希腊国名就是Hellenic吧