我想和你谈谈我的生活,标准点的英文怎么说

Murda-avatar

Murda

i want and you talk talk my life[s:a2:有何贵干]
AlphaAfnan-avatar

AlphaAfnan

I want to talk to you about my life
shinxini-avatar

shinxini

听1楼
的[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
pop323-avatar

pop323

i want talk me life to you
Smasher-avatar

Smasher

id like tell u sth about my life
SpoopyBoi-avatar

SpoopyBoi

中文译英文也要看语境的,你这种情况下,应该是跟别人分享你的生活用share更好
Jutes-avatar

Jutes

[s:ac:哭笑]美剧CW台的闪电侠看几遍就懂了
mahfiax-avatar

mahfiax

Standard point
不客气
MooseWillis-avatar

MooseWillis

I'd like to share some stories about myself with you
(昨天吃了别人黑森林 今天就开始聊人生?)
Frostburn-avatar

Frostburn

Let's eat some shit.
GodAmongBots-avatar

GodAmongBots

肯定用share啊,talk about是什么鬼??
ItsPo69-avatar

ItsPo69

I would like to share my living stuff with you
鍾途離開_leave-avatar

鍾途離開_leave

一楼杀死了比赛[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Cha-avatar

Cha

要自曝了么?
不然的话没有几个人愿意听别人的生活的
Quixxate-avatar

Quixxate

I'd like to share my life with u.
Ξkkô-avatar

Ξkkô

I would like to talk with u about my life?
Zondbesheeeep-avatar

Zondbesheeeep

标准答案:we need to talk
Netherstorm-avatar

Netherstorm

[quote][pid=547088344,28356081,1]Reply[/pid] Post by [uid=63148913]hongchunxiansheng[/uid] (2021-09-03 17:57):

i want talk me life to you[/quote]talk my life
knock3mk-avatar

knock3mk

there is something about my life that i'd like to let you know。

当然1楼的表达更地道,I like it