Church
2022-07-11T14:26:56+00:00
十多年前的一天,我和媳妇去香港购物。乘坐轮渡到了对岸港岛上,附近有一个摩天轮。而下了轮渡的天桥上,有一家卖西饼的铺子。
我们当时饿了,就想去买点东西吃。我用普通话招呼店员。但是那两个香港本地的小妹,却听不懂我在说什么。说了半天,我听懂她在说啥了。
她说:Can you speak English?
当时我去香港也去了十多次了。这是我第一次听到店员听不懂普通话,要求我说英语的。
好吧,英语我也会一点。于是我指着一块蛋糕说,How much?
而那黄皮肤黑头发的香港小妹,却不搭话,反而看向另一小妹,并模仿我不标准的口音:“豪骂取”,然后俩人哈哈大笑起来。
我怒了,当时香港已经回归中国。但我却在中国自己的土地上,被要求说英语。甚至即使说了,还被前殖民地人民嘲笑口音不标准。这太屈辱了。简直殖民文化入脑。
我很想发飙,但是又怕人生地不熟的,不懂这里的规矩,吃不了兜着走。所以强忍着怒气退了出来。
当年英国占领了香港,强推英文,使之成为主流官方语言。如今回归中国了,制度可以不变,但文化上回归中文以及普通话,摆脱殖民地的影响,也应该是大势所趋。
这次香港警队改为中文步操,就是一个很好的开始。期待香港有更多的变化。
我们当时饿了,就想去买点东西吃。我用普通话招呼店员。但是那两个香港本地的小妹,却听不懂我在说什么。说了半天,我听懂她在说啥了。
她说:Can you speak English?
当时我去香港也去了十多次了。这是我第一次听到店员听不懂普通话,要求我说英语的。
好吧,英语我也会一点。于是我指着一块蛋糕说,How much?
而那黄皮肤黑头发的香港小妹,却不搭话,反而看向另一小妹,并模仿我不标准的口音:“豪骂取”,然后俩人哈哈大笑起来。
我怒了,当时香港已经回归中国。但我却在中国自己的土地上,被要求说英语。甚至即使说了,还被前殖民地人民嘲笑口音不标准。这太屈辱了。简直殖民文化入脑。
我很想发飙,但是又怕人生地不熟的,不懂这里的规矩,吃不了兜着走。所以强忍着怒气退了出来。
当年英国占领了香港,强推英文,使之成为主流官方语言。如今回归中国了,制度可以不变,但文化上回归中文以及普通话,摆脱殖民地的影响,也应该是大势所趋。
这次香港警队改为中文步操,就是一个很好的开始。期待香港有更多的变化。