#staysafe 和印度人交流最后他和我来句#staysafe

fadenade9-avatar

fadenade9

你也回一个,多加几个感叹号
feiaaaa-avatar

feiaaaa

[s:ac:哭笑]
you too
Bizzono-avatar

Bizzono

U2


Zsbd
lil sneaks-avatar

lil sneaks

staysafe什么意思[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]安全呆着?
MXM_Nir-avatar

MXM_Nir

问他印度烤肉加玛莎拉吗
dansgeR🍄-avatar

dansgeR🍄

thanks, you too.
(散装英语)
[s:ac:擦汗]
cyvonix-avatar

cyvonix

你也stay safe不就好了,人家可能只是好心,当然你回个stay safe同样也是好心啊[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
R999-avatar

R999

you stay, we safe
YoSoyLegendary-avatar

YoSoyLegendary

[quote][pid=514789133,26692507,1]Reply[/pid] Post by [uid=62884176]无糖可乐才是真正快乐[/uid] (2021-05-10 15:01):

staysafe什么意思[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]安全呆着?[/quote]注意安全
R999-avatar

R999

you stay, we safe
arabesque-avatar

arabesque

[s:ac:哭笑] 去年7 8月的时候我们欧洲的同事也是,回我邮件是写着“hope you are fine”

说实话才疏学浅,真的不知道他这话是在说疫情,还是单纯的问候。。。我选择无视了。
vArsxnal-avatar

vArsxnal

没有前后语境不好揣测啊

友好的翻译成 保重?
Wingydisc-avatar

Wingydisc

可以回他all is well 印度人应该知道是什么意思
someone touched my spaghetti-avatar

someone touched my spaghetti

他按照他的生存状态,打了stay safe。
你反手给他拍一个市中心歌舞升平的照片[s:ac:哭笑]
MOKHISUSSS-avatar

MOKHISUSSS

I’m fine ,and you?
JohnRoman-avatar

JohnRoman

do stay safe,champion of ash[s:ac:哭笑]
Heheboyiy-avatar

Heheboyiy

没啥啊,说注意安全是好心吧。
FluffyToriBird-avatar

FluffyToriBird

……这是水区看多了魔怔得看啥都是嘲讽了么
(caden)-avatar

(caden)

回他gun,问你啥意思你就说你想买个枪