有没有人和我一样很多时候玩游戏都会刻意选繁中？

查看相关话题
OutKast-avatar

OutKast

2020-12-12T03:37:20+00:00

1.有些游戏的语言设置会影响游戏内容，简体直接和谐一些内容，比如以前绝地求生的血液颜色
2.还有ps4港版机器，地区设置香港以后游戏一般默认繁体。有些游戏也有简体。 但是很奇葩的问题是，有些游戏你把ps4系统语言换成简体以后，默认进游戏变成了英文
3.加上一些国内和谐的游戏本身没有简中


结合以上3个原因，慢慢的玩单机都干脆设置成繁体了，省的麻烦或者内容不原汁原味
! ViX Kill Bill-avatar

! ViX Kill Bill

玩ns用简体体验很好
Grimphyy-avatar

Grimphyy

不会主动选，但翻译拉胯就会换出来试试，实在不行英/日生啃
E-SY-avatar

E-SY

我是能选简中选简中，不过ps4的话确实一堆游戏要么干脆没简中要么简中翻译烂，逼着选繁中，繁中我个人有个奇葩的感觉就是好像在玩盗版一样，应该是早年看的一些电影和玩的一些游戏有关
walter._.1105-avatar

walter._.1105

不会，看的非常别扭，哪有简体字舒服，除非这个游戏没有简体中文
Hopp-avatar

Hopp

除非有和谐或渣翻译，否则不会
MagickRitual-avatar

MagickRitual

[s:ac:呆]还没有到默认的情况，但是简体太恶心人的时候会换。比如机翻乱翻，强行把所有英文缩写全部翻译过来(点名批评怪物猎人))
ℭ𝔞𝔱𝔣𝔞𝔲𝔫𝔲𝔰-avatar

ℭ𝔞𝔱𝔣𝔞𝔲𝔫𝔲𝔰

其实繁体还有一个可能会出现的优点
就是字体会好看。一点。。
Tsih!!!-avatar

Tsih!!!

看着累，不是没得选根本不会用
Vix_00-avatar

Vix_00

ps有些游戏的简体有口口[s:ac:喷]
𝑺𝒆̈𝟒 ⃰-avatar

𝑺𝒆̈𝟒 ⃰

看繁中还不如看英语
GP-avatar

GP

当年万年tbc去台服玩80级忍了几年繁体字，以至于现在还有后遗症，看到繁体就想吐
Bubberkins-avatar

Bubberkins

我是觉得在看得懂意思的情况下，学学繁体字也没什么不好的
Swubbly._-avatar

Swubbly._

有简体当然是简体，没简体就繁体，不会刻意选繁体
blueforyou0202-avatar

blueforyou0202

文本比较多的游戏繁体一坨挤在一起，看的累死。
atomthefighter8-avatar

atomthefighter8

你说的那三种情况不叫刻意选繁中，应该叫被迫选繁中[s:ac:汗]
Txnk-avatar

Txnk

有简体选繁体那不是有病吗
stancethepants-avatar

stancethepants

翻译没问题干嘛选繁中，现在还很多游戏绑定语言和配音，台腔是真的做作，受不了
Adeli-avatar

Adeli

如果玩之前听说本地化特别好会选简体。其他情况一律繁体…
matt?-avatar

matt?

玩了十多年主机，一直都是繁中。其实你说的这些理由都对，这不算刻意调成繁中，只是方便，维持默认罢了。 改简体破事太多。懒得折腾。

相关话题

有没有人和我一样，宁愿出很多手续费也要把钱从微信转去银行卡 有没有人和我一样的，没有看过情满四合院的原著，但是却看过很多同人文？ 有没有人和我一样。 有没有人和我一样 有没有人和我一样，家里电脑不想开，就想去网吧上网的 有没有人和我一样系列，有人喜欢摇滚和oldschool吗？ 有没有人和我一样也是喝的过滤水 有没有人和我一样由衷讨厌马云系的东西的？ 有没有人和我一样不能接受果茶里面加椰果珍珠芋圆之类的
返回主页