请教老哥们关于喝酒的“一xiò/xiāo”

ShreksMudHut-avatar

ShreksMudHut

2021-11-16T12:11:00+00:00

lz是苏北的,小时候看大人喝酒的时候会有“几xiò”的说法,意思就是“几口/几次把一杯小酒杯酒喝完”[s:a2:干杯]“一xiò”嘛就是“一口”啦

现在接触酒多了知道国外有“一shot”的说法,大概也就是“一口”的意思[s:a2:干杯]

我感觉神奇的地方是“一xiò”(由于是方言所以可能是“一xiāo“)和“一shot”的发音很像[s:ac:惊] 所以就很好奇这两个发音相似而且含义相近的词的存在是巧合吗[s:ac:咦]

所以想请问一下老哥们那里也有“一xiò/xiāo”这种说法嘛[s:a2:不明觉厉]那么这个“xiò/xiāo”应该是哪一个字呢?
Cherry Vanilla-avatar

Cherry Vanilla

个别词汇发音相近的概率还是有的

又不是大范围相似
Mydoma-avatar

Mydoma

鲁南的,我们那喝酒也说xiao,但具体是哪个字我也不知道了。
dávid-avatar

dávid

讲个鬼故事,世界上所有语言mama都是一个意思[s:a2:不明觉厉]