𝓕𝓸𝔁𝓲𝓮𝔂
2021-06-21T09:09:28+00:00
98年生58，广州土著。
20届二本野鸡大学日语系毕业，N1算高分吧(词汇文法跟听力部分满分)，jtest高分，catti汉日笔译二级。学校项目留日过一年。
大学的时候兼职教过几个月日语高考，在日本的时候在居酒屋打了大半年工，对自己口语还是比较有信心的(特别是发音这块吧)，当然听读写也不差就是了。
游戏宅，玩过几年日翻跟一下下日配。挺喜欢音乐的。
毕业之后因为疫情加上自己跟家人也都比较佛系所以没着急找工作，有大半年空白期(期间就在家健身玩游戏，不过顺便考了个驾照)。今年五月的时候开始找工作，发现确实不好找，大部分职业不需要很好的日语水平，需要很好日语水平的职业更看工作经验。投了几个翻译岗都没得到面试机会。后来试着投了一个日厂的营业岗，一次就面上了。本来我是不想做营业的(营业说白了就是销售)，但是想着自己空白期越来越长感觉也不太妙，所以就决定来试试，毕竟试用期可以随时跑路。
对于这个工作吧，公司环境，福利待遇，公司氛围，上司跟同事啥的其实我都没啥意见，主要就是离家远得住公司宿舍，还有就是自己对营业确实提不起劲。本来就不是那种特别会说特别圆滑的性格，甚至还有点死板，感觉自己确实不太适合做营业。再加上几个同部门的同事天天加班，然后舍友天天看着压力特别大，看的我有点怕。所以就想换，但是说实话也不知道该怎么找，挺无头苍蝇的。
所以想来问泥潭带佬们有没有什么意见。
20届二本野鸡大学日语系毕业，N1算高分吧(词汇文法跟听力部分满分)，jtest高分，catti汉日笔译二级。学校项目留日过一年。
大学的时候兼职教过几个月日语高考，在日本的时候在居酒屋打了大半年工，对自己口语还是比较有信心的(特别是发音这块吧)，当然听读写也不差就是了。
游戏宅，玩过几年日翻跟一下下日配。挺喜欢音乐的。
毕业之后因为疫情加上自己跟家人也都比较佛系所以没着急找工作，有大半年空白期(期间就在家健身玩游戏，不过顺便考了个驾照)。今年五月的时候开始找工作，发现确实不好找，大部分职业不需要很好的日语水平，需要很好日语水平的职业更看工作经验。投了几个翻译岗都没得到面试机会。后来试着投了一个日厂的营业岗，一次就面上了。本来我是不想做营业的(营业说白了就是销售)，但是想着自己空白期越来越长感觉也不太妙，所以就决定来试试，毕竟试用期可以随时跑路。
对于这个工作吧，公司环境，福利待遇，公司氛围，上司跟同事啥的其实我都没啥意见，主要就是离家远得住公司宿舍，还有就是自己对营业确实提不起劲。本来就不是那种特别会说特别圆滑的性格，甚至还有点死板，感觉自己确实不太适合做营业。再加上几个同部门的同事天天加班，然后舍友天天看着压力特别大，看的我有点怕。所以就想换，但是说实话也不知道该怎么找，挺无头苍蝇的。
所以想来问泥潭带佬们有没有什么意见。