First name可以写姓吗

Thepdookster-avatar

Thepdookster

2021-05-07T04:38:12+00:00

我知道外国人名在前姓在后,last name一般指姓,但是就像现在很多人英文名直接用拼音一样,想问下first、last是不是也可以按实际情况来。特指填写用户注册信息之类的情况。
!Shame on Alcohol-avatar

!Shame on Alcohol

标得是first/last就不能乱写,没标的话,可以全大写拼音姓+名
Jalpaedo-avatar

Jalpaedo

我觉得可以写,我们的名字简单,不需要像他们那样分开写
关键是,名字是用来喊的,在国外天天被人倒着叫,不如换过来,听着也顺耳
michelintrolin-avatar

michelintrolin

干啥?
填表?政府相关的表格都会写明first name/given name,确保你不会填错
平时的话,把姓放前面,接一个英文逗号,再写名。别人也能看懂
𝙈𝙤𝙙𝙚𝙧𝙣 𝙈𝙞𝙧𝙖𝙜𝙚-avatar

𝙈𝙤𝙙𝙚𝙧𝙣 𝙈𝙞𝙧𝙖𝙜𝙚

看情况吧,办正事的时候最好问清楚,免得弄出不必要的麻烦
𓅻𝓲𝓷𝓽𝓮𝓷𝓼𝓮𝓵𝔂𓆟-avatar

𓅻𝓲𝓷𝓽𝓮𝓷𝓼𝓮𝓵𝔂𓆟

不重要的表随便填,写假名都没人管你。 重要的表还是按规矩写。。至于楼上说的发音顺序。。老外没人会真的叫你大名的(first name+last name),但是很多场合会叫你Mr. last name。。你觉得不别扭就没事
El papu de los papus-avatar

El papu de los papus

问题是你写出来的和护照对不上就……