美利坚英吉利德意志法兰西是百年前国人的翻译,充满了美化。现在的样子是不是要换个称呼了?

Emdood-avatar

Emdood

不卑不亢
MrBubbles-avatar

MrBubbles

正常音译就行,不卑不亢最好。
DashDoo-avatar

DashDoo

[quote][pid=404359068,20784523,1]Reply[/pid] Post by [uid=222927]fealee[/uid] (2020-03-13 10:45):

不卑不亢[/quote]矫枉必须过正
cyb3rfa1ry-avatar

cyb3rfa1ry

没必要
这种事只会落了下乘
Eileen The Crow-avatar

Eileen The Crow

美丽的坑?
Chong-avatar

Chong

过度贬低别人,往往是一种缺乏自信的表现

[s:ac:茶]
hotrotgamer1234-avatar

hotrotgamer1234

[s:ac:花痴]虽然很爽,但是还是算了,天朝上国这病不好,还是谈钱吧
Vitney-avatar

Vitney

代号只是为了叫起来方便 名字乱改反而麻烦 千万别学王莽
ListonGoff-avatar

ListonGoff

[s:ac:哭笑]都加个斯坦就完事了
target-avatar

target

闲得蛋疼,这么丑化外国你跟白皮猪有什么区别
whitehat-avatar

whitehat

虽然可能会被戴帽子,但是我觉得真的low
dampmilfs-avatar

dampmilfs

灯塔国,腐国,下水道油纸包国,速降国?
bookoo-avatar

bookoo

现在都叫X国了。意大利倒是保留了叫法。。。
bigwood10-avatar

bigwood10

美帝,英棍,德蛮,法斯坦
Twizzy-avatar

Twizzy

阿咩里卡
Squeegee Luigi-avatar

Squeegee Luigi

[quote][pid=404359737,20784523,1]Reply[/pid] Post by [uid=26889946]夜雨声声[/uid] (2020-03-13 10:47):
过度贬低别人,往往是一种缺乏自信的表现
[s:ac:茶][/quote]纽约时报太不自信了!
Alv Milk-avatar

Alv Milk

霉离间,得疫痣,罚烂稀。
Queen Alexa-avatar

Queen Alexa

阿妹你看,上帝压狗
ActuallyDev-avatar

ActuallyDev

英国最好翻译:阴沟烂。