kadee
2021-11-11T07:53:53+00:00
前几天以撒忏悔补了剩下内容，我上去看了看居然有简中了，是没想到这个基本没啥必要出简中的也出了。
想想五六年前大部分独立游戏一出来好像也是没有考虑过简中的，但是这两年越来越多的作品一出来基本语言里就自带了。是钱的问题吗？是很多个人的努力吗？还是平台交流的好呢？
是中文本地化外包产业越来越成熟和白菜价的原因
毕竟多花几万块钱就能多卖一个市场何乐而不为呢
[quote][tid=29505798]Topic[/tid] Post by [uid=42407934]afterbirth[/uid] (2021-11-19 16:02):
前几天以撒忏悔补了剩下内容，我上去看了看居然有简中了，是没想到这个基本没啥必要出简中的也出了。
想想五六年前大部分独立游戏一出来好像也是没有考虑过简中的，但是这两年越来越多的作品一出来基本语言里就自带了。是钱的问题吗？是很多个人的努力吗？还是平台交流的好呢？[/quote]天不生g胖，万古如长夜
简中玩家越来越多呗，当年很多游戏是只有繁中没简中，现在反过来有简中没繁中的游戏更多了
花小钱办大事啊,现在中文玩家挺多的
你做西语德语法语不也一样要花钱吗
但我在手游区看不都是在说中国单机玩家购买力不足，没啥市场呢
变天了吗，我记得以往聊这个一堆吹索尼的[s:ac:哭笑]
国内游戏本地化产业逐渐完善+市场逐渐变大+专注发行独立游戏的发行商逐渐变多
Csgo/dota2的需求是第一次，gta5是第二次，吃鸡是第三次[s:ac:闪光] 我这个老单机玩家也是从csgo才开始接触到steam的
因为中国玩家越来越多了。
当然，在某个开发商看来，那些不在国区商店购买，但使用简体中文的，显然不是中国人，为他们制作简体中文是不值得的[s:ac:茶]
G胖开国区几年后，国区成为美区之外第二大市场。玩家用脚投票，开发者投桃报李。
Reply to [pid=567285905,29505798,1]Reply[/pid] Post by [uid=20319937]fyzqwzh[/uid] (2021-11-19 16:53)
游综区不还天天认为手游区的不配叫玩家呢，这种只看屁股不看事实的争论就没必要丢这了[s:ac:blink]
[quote][pid=567285905,29505798,1]Reply[/pid] Post by [uid=20319937]fyzqwzh[/uid] (2021-11-19 16:53):
但我在手游区看不都是在说中国单机玩家购买力不足，没啥市场呢[/quote]应该说国区现在很难单独支撑起一个大作的销量。但是如果你额外做个本地化，比起成本肯定能赚。[s:ac:茶]
steam国区已经是steam第二大市场，独立游戏除非真得没人没钱否则都会逐步加入中文。
没人想少赚点。
[quote][pid=567288824,29505798,1]Reply[/pid] Post by [uid=2520143]真龙虎王[/uid] (2021-11-19 17:04):
因为中国玩家越来越多了。
当然，在某个开发商看来，那些不在国区商店购买，但使用简体中文的，显然不是中国人，为他们制作简体中文是不值得的[s:ac:茶][/quote]点名某个死马头游戏