kwasson
2021-11-07T15:53:40+00:00
看个动漫，四个字的名字，四个字竟然全是中文。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202111/13/-7Q17c-6oniZrT3cSor-e0.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][pid=565870703,29428051,1]Reply[/pid] Post by [uid=24962574]乱世灬名流[/uid] (2021-11-13 23:59):
。。。。
你认真的？？？
这动漫可不兴谈[/quote]片假名本质上是拼音
不用汉字是没法交流的
[quote][pid=565871119,29428051,1]Reply[/pid] Post by [uid=41502436]五斤榴梨[/uid] (2021-11-14 00:01):
片假名本质上是拼音
不用汉字是没法交流的[/quote]我肯定知道啊，我觉得楼主是个流量贴罢了。
顺便一提，全假名也不是不能交流，比较困难而已
好家伙，你的重点原来是在看个动漫这[s:ac:哭笑]这动漫不错[s:a2:偷吃]
[quote][pid=565871546,29428051,1]Reply[/pid] Post by [uid=24962574]乱世灬名流[/uid] (2021-11-14 00:04):
我肯定知道啊，我觉得楼主是个流量贴罢了。
顺便一提，全假名也不是不能交流，比较困难而已[/quote]yx9sr4=1sm
[quote][pid=565872244,29428051,1]Reply[/pid] Post by [uid=39376941]西行寺幽幽幽幽幽幽幽幽子[/uid] (2021-11-14 00:09):
这片你就放这一张图？恰独食？[/quote]这片还要别人给你放出来吗，这不是一搜到处都是的嘛？
是汉字不是中文
日本人在日常生活中会大量地使用汉字
因为他们的文字系统完全取材于汉字
平假名来源于汉字草书，片假名是汉字偏旁部首
假名就是类似拼音，如果他们不用汉字只用假名，不仅表达上容易有歧义，有时候还会冗长无比
日本节目自己做过一个日本语的演变。最早从唐朝开始，鉴真东渡后，日本才知道文字的概念，当然刚开始都是汉字。后来他们因为嫌汉字难写，自己简化，慢慢演变成了片假名。
所以，当然还有大量汉字留存啊…
应该说日语里不能写成“汉字”(日式汉字)的名字才是稀有货
[quote][pid=565872505,29428051,1]Reply[/pid] Post by [uid=39221162]博慧韬萱[/uid] (2021-11-14 00:11):
日本节目自己做过一个日本语的演变。最早从唐朝开始，日本才知道文字的概念，当然刚开始都是汉字。后来他们因为嫌汉字难写，自己简化，慢慢演变成了片假名。
所以，当然还有大量汉字留存啊…[/quote]不是汉字难写，是和日语不适配，我们汉语汉字一一对应，一个音对一个字，他们就不一样了，所以才会创造假名