Axmainian
2020-05-26T00:40:49+00:00
游研社的文章，还挺有意思的，老外的英化心路历程
[url]https://www.yystv.cn/p/6599[/url]
[url]https://www.yystv.cn/p/6599[/url]
这真是个旱的旱死 涝的涝死的围城故事
但是不管怎么样，网文的确是我们少数用养蛊法搞出来的最成熟的文化输出了，想到赵老爷天天对这看不顺眼，真是又想哭又想笑
我混进了外国人的修真聊天群
Miyuui
哈哈哈哈哈哈[s:ac:偷笑]
看他们视若珍宝的样子，我就忍不住笑
看他们视若珍宝的样子，我就忍不住笑
Doom
前几年法国留学的时候遇到过一个爱沙尼亚来的男的，上课天天在那用手机看小说也不听课，问他他说是i will seal the sky.，我一开始没仔细想，还以为是啥外国新流行的小说，就说没听说过，结果他说这是中国的小说，我回去一查，艹，我欲封天。
后来还妄图让我专门给他翻译生肉，我寻思真把我当块料啊。
后来还妄图让我专门给他翻译生肉，我寻思真把我当块料啊。
arbiter
我觉得网络小说确实挺合适他们的，每天那么闲。
没事干不就打游戏。
没事干不就打游戏。
Natee
题材无罪，有些创作实在是太拉胯了
Joshie
看到 己寅九冲多宝真解 这段我是真的乐了……这翻译大哥是真的不容易[s:ac:哭笑]
Miredi7789
[quote][pid=425435334,21930920,1]Reply[/pid] Post by [uid=3344995]江听潮[/uid] (2020-05-28 09:17):
这真是个旱的旱死 涝的涝死的围城故事
但是不管怎么样，网文的确是我们少数用养蛊法搞出来的最成熟的文化输出了，想到赵老爷天天对这看不顺眼，真是又想哭又想笑[/quote]赵老爷还是觉得只有孔子学院之类的才能传播中国文化呢，殊不知他们最瞧不起和成天打压的才是向年轻人最好的文化输出，美国活生生的例子摆在那里，一个最没文化的国家反而成了文化输出第一大国，赵老爷就是看不到也想不通[s:ac:嘲笑1]
这真是个旱的旱死 涝的涝死的围城故事
但是不管怎么样，网文的确是我们少数用养蛊法搞出来的最成熟的文化输出了，想到赵老爷天天对这看不顺眼，真是又想哭又想笑[/quote]赵老爷还是觉得只有孔子学院之类的才能传播中国文化呢，殊不知他们最瞧不起和成天打压的才是向年轻人最好的文化输出，美国活生生的例子摆在那里，一个最没文化的国家反而成了文化输出第一大国，赵老爷就是看不到也想不通[s:ac:嘲笑1]
weig
游研社是国内为数不多比较单纯的游戏媒体
Skyze
shen yi di nu 笑cry
Vrenne
[quote][pid=425440408,21930920,1]Reply[/pid] Post by [uid=116413]orcher1945[/uid] (2020-05-28 09:37):
赵老爷还是觉得只有孔子学院之类的才能传播中国文化呢，殊不知他们最瞧不起和成天打压的才是向年轻人最好的文化输出，美国活生生的例子摆在那里，一个最没文化的国家反而成了文化输出第一大国，赵老爷就是看不到也想不通[s:ac:嘲笑1][/quote]新生代的话语体系他们不熟悉，不好控制……
你想你自己都不了解的一个东西
你放心把承载传播观念这种具有重大意义的任务交给它？
赵老爷还是觉得只有孔子学院之类的才能传播中国文化呢，殊不知他们最瞧不起和成天打压的才是向年轻人最好的文化输出，美国活生生的例子摆在那里，一个最没文化的国家反而成了文化输出第一大国，赵老爷就是看不到也想不通[s:ac:嘲笑1][/quote]新生代的话语体系他们不熟悉，不好控制……
你想你自己都不了解的一个东西
你放心把承载传播观念这种具有重大意义的任务交给它？
ashawn_sempai
回去就把模拟器下回来
TurtlemanJP/TaTay
某个角度来说企鹅搞新文创目标还真对，受欢迎的网文不光在国内，哪怕是在世界上都有生命力。只不过以腾讯的尿性，后面做成游戏和影视估计要拉胯
Miredi7789
Reply to [pid=425441283,21930920,1]Reply[/pid] Post by [uid=1236061]Yedi88[/uid] (2020-05-28 09:40)
连扶持都不去做，天天只想着打压和谐，咋可能发展呢。
连扶持都不去做，天天只想着打压和谐，咋可能发展呢。
FlixxJ
[quote][pid=425435334,21930920,1]Reply[/pid] Post by [uid=3344995]江听潮[/uid] (2020-05-28 09:17):
这真是个旱的旱死 涝的涝死的围城故事
但是不管怎么样，网文的确是我们少数用养蛊法搞出来的最成熟的文化输出了，想到赵老爷天天对这看不顺眼，真是又想哭又想笑[/quote]怎么打压网文了？
明明小白文泛滥成灾了都……[s:ac:呆]
这真是个旱的旱死 涝的涝死的围城故事
但是不管怎么样，网文的确是我们少数用养蛊法搞出来的最成熟的文化输出了，想到赵老爷天天对这看不顺眼，真是又想哭又想笑[/quote]怎么打压网文了？
明明小白文泛滥成灾了都……[s:ac:呆]
Spenc_0.1
[quote][pid=425442549,21930920,1]Reply[/pid] Post by [uid=837468]yoyodaxian[/uid] (2020-05-28 09:45):
某个角度来说企鹅搞新文创目标还真对，受欢迎的网文不光在国内，哪怕是在世界上都有生命力。只不过以腾讯的尿性，后面做成游戏和影视估计要拉胯[/quote]企鹅总干些杀鸡取卵，然后说只有自己有卵，坐地起价的肮脏事。
某个角度来说企鹅搞新文创目标还真对，受欢迎的网文不光在国内，哪怕是在世界上都有生命力。只不过以腾讯的尿性，后面做成游戏和影视估计要拉胯[/quote]企鹅总干些杀鸡取卵，然后说只有自己有卵，坐地起价的肮脏事。
MissMajesty73
我其实一直想不通文宣口的人在想什么，天天文化输出然后把中世纪的那堆垃圾拿出来给人当笑话。正儿八经的文化输出大国有哪个会把自己中世纪时的东西当宝。
想象一下日本动画天天在那里模仿葛饰北斋的画风，电视剧天天把源氏物语竹取物语拿来翻拍，这要是能有人喜欢看就有鬼了。吧这些东西包裹在二次元纸片人里输出他不香吗？然后你在国内这么操作就有一堆章金莱跑出来让你谢罪，太尼玛逗了。
想象一下日本动画天天在那里模仿葛饰北斋的画风，电视剧天天把源氏物语竹取物语拿来翻拍，这要是能有人喜欢看就有鬼了。吧这些东西包裹在二次元纸片人里输出他不香吗？然后你在国内这么操作就有一堆章金莱跑出来让你谢罪，太尼玛逗了。
ShiroiYakashi
人是有共性的，老爷们总以为外国佬都喜欢那种高山流水。其实大多数外国人也都是和我们一样的下里巴人。
Lowtad
正能量，你这属于正能量吗？[s:a2:lucky]