除了动画片名称灌篮外,日常使用场景貌似都用扣篮

U R B B R G R O U N-avatar

U R B B R G R O U N

大陆一般用扣篮,湾湾用灌篮
Brad2banks-avatar

Brad2banks

有没有可能,slamdunk这个词,既是扣篮也是灌篮呢
"ピカチュウ"-avatar

"ピカチュウ"

扣篮给我的感觉更像是乔丹卡特这种,2k里叫切入扣篮

灌篮给我的感觉更像是奥尼尔这种,2k里叫站立扣篮
Daniyl_D-avatar

Daniyl_D

运球和拍球也是一个意思
Kuso-avatar

Kuso

孙正平:“大力灌筐”
[s:ac:上]
Inverse-avatar

Inverse

单手扣双手灌
daniel.-avatar

daniel.

扣篮高手,空中大扣篮
[s:ac:瞎]
Wyatt988-avatar

Wyatt988

湾湾和香港啦
Fiskifluga-avatar

Fiskifluga

扣篮→灌篮
投篮→射篮
盖帽→盖火锅

大陆和湾湾叫法不同而已
Ihwa-avatar

Ihwa

一般不是单手扣双手灌吗[s:ac:呆]
Shei-avatar

Shei

入樽!是入樽啊!
DimmerPoet-avatar

DimmerPoet

[quote][pid=623351965,32590546,1]Reply[/pid] Post by [uid=60643987]这沙雕潭子我也是服[/uid] (2022-07-07 12:53):

入樽!是入樽啊![/quote]爆樽!zsbd
novajinkon923-avatar

novajinkon923

男儿当入樽!
SHAW-avatar

SHAW

[quote][pid=623351965,32590546,1]Reply[/pid] Post by [uid=60643987]这沙雕潭子我也是服[/uid] (2022-07-07 12:53):

入樽!是入樽啊![/quote]这算是什么射球[s:ac:惊]
不会入的[s:ac:愁]
soapyglobe-avatar

soapyglobe

小时候看的盗版书翻译叫篮球飞人
midnight7216-avatar

midnight7216

射篮好出戏[s:ac:喷]
𝖆𝖎𝖒𝖆𝖓-avatar

𝖆𝖎𝖒𝖆𝖓

Reply to [pid=623398321,32590546,1]Reply[/pid] Post by [uid=12739521]高円寺沙由香[/uid] (2022-07-07 16:16)

香港佬口语的扣篮就是入樽,灌篮高手翻译是男儿当入樽,现在看觉得有点土嗨[s:ac:哭笑]
oBloodreina-avatar

oBloodreina

小时候一般叫锄樽