历史上法国总统的名字(中文)都是三个字,勒庞悬了啊

Nocturnal-avatar

Nocturnal

2022-04-09T11:10:30+00:00

第一任,戴高乐
第二任,皮蓬杜
第三任,德斯坦
第四任,密特朗
第五任,希拉克
第六任:萨科齐
第七任:奥德朗
第八任:马克龙

这么看来,勒庞悬了……或者反过来说,“女人buff”能打破“名字三个字”的法则吗?[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
The-Eyed-King-avatar

The-Eyed-King

法国人未必说中文
Wazak-avatar

Wazak

角度很刁钻[s:ac:晕]
Potamatoe-avatar

Potamatoe

你可以翻译成 珀昂呗。
RawChicken-avatar

RawChicken

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]玛丽娜勒庞
Dr.H-avatar

Dr.H

勒庞:请叫我的名字,玛丽娜[s:ac:委屈]
Mafi-avatar

Mafi

把庞勒翻译成三个字中文名不就稳了?操纵大选实锤[s:a2:doge]
UNKNOWN USER-avatar

UNKNOWN USER

皮蓬杜还行,会打篮球吗?[s:a2:doge]
akawuu-avatar

akawuu

女人就两个字啊,参考贞德
steelkid-avatar

steelkid

贝当?
zsbd
Hokubu🐷-avatar

Hokubu🐷

皮蓬杜是什么玩意儿

人叫蓬皮杜Pompidou
ℕ𝕦𝕣𝕕𝔸𝕝𝕖𝕣𝕥-avatar

ℕ𝕦𝕣𝕕𝔸𝕝𝕖𝕣𝕥

又是神秘的东方力量是吧,翻译定天命?
ParadoxicalRochi-avatar

ParadoxicalRochi

其实马克龙读起来更像马孔
吉喆吉-avatar

吉喆吉

按理说可以加字的啊,比如有名的圣女贞德,只看名字的可以翻译成 “简”了,实际上是Jane de Arc~像梵高,也是把中间词 Van 给加进去了。
Maab-avatar

Maab

Reply to [pid=602300837,31436087,1]Reply[/pid] Post by [uid=422777]茄子[/uid] (2022-04-11 19:34)

lepen你怎么翻译成3个字
DracoTempus-avatar

DracoTempus

贞德
[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/pg03.png[/img]
Skadoosh-avatar

Skadoosh

[quote][pid=602300626,31436087,1]Reply[/pid] Post by [uid=62554290]多快好省开心点[/uid] (2022-04-11 19:33):

勒庞:请叫我的名字,玛丽娜[s:ac:委屈][/quote]call me by my name 了属于是[s:ac:哭笑]
Leo T-avatar

Leo T

圣女贞德[s:ac:茶]
Marmot the 3rd-avatar

Marmot the 3rd

法国之前有女性总统吗[s:ac:瞎]?