gary
2021-11-01T09:16:05+00:00
科幻片
流浪地球 597万
动画片
哪吒 369万
白蛇 3.4万
喜剧
美人鱼 323万
唐人街2 198万
战争动作
战狼2 272万
芳华 184万
红海 154万
奇幻
寻龙诀 124万
剧情片
少年的你 198万
前任3 83万
药神 6752
最后哪个 是 少了个万 还是真的就是 6K多块!~
Reply to [pid=565091300,29380322,1]Reply[/pid] Post by [uid=99940]twomix[/uid] (2021-11-10 17:18)废话,真要是国产片受待见了,肯定是世界人民大团结了~~~~
[quote][pid=565091339,29380322,1]Reply[/pid] Post by [uid=9439785]恶灵恐惧[/uid] (2021-11-10 17:18):
最后哪个 是 少了个万 还是真的就是 6K多块!~[/quote]6700美刀
如果是LA,基本只有2个华人区AMC影院会播国内片。
美国电影如果和中国电影在美国一样的排片量 票房只会更低[s:ac:抠鼻]
这尼玛 6000多块 影院的电费都赚不回来吧 而且药神其实还行!
排片少,票价超贵、 而且老外不看字幕,英译又要花钱。 加的字幕老外就没人愿意看这类的。 能去看的都是华人或者在外工作学习的国人。[s:ac:囧]
汉字偏象形的读字幕不怎么费力,而英语等拼音文字不念出来很难看清的
里面不少片子我都贡献过一份票房,主要原因是排片少没宣传吧,药神这片子也挺早的了
老外?哪有老外?
直接反映出一部华语片能在美国拿到千万票房有多难得。
主要还是发行的问题
1. 缺乏英文字幕 ,或配音。 很多都是原版上来,英文字幕的水平也不高,速度过快(中文过于简练)
2. 缺乏发行的渠道, 只有那么几个电影院愿意放
3. 美国电影院墨守成规。没有中国那么灵活变动。
在某几个大热门的放映:如流浪地球,各州的少数几个放映点的IMAX基本是爆满, 但是即便如此, 美国的影院依然不会增加场次, (美国传统是走长线,但是中国电影的热度却是前两周,两周后热度基本没了)
别扯什么排片率了,amc和老王好的那一会中国电影很多,礼拜五晚上去看都是包场,就这上座率还指望多排片,随便放个B级片都比这强