SAMSAMSAMsam
2021-05-06T16:04:06+00:00
最近写个综述，返修的时候突然nature发了篇新东西需要引用进去。本来写的是“目前的研究都是关于xxx的”，现在要多一句“最近的研究报道了yyy也参与了这个过程”……这边应该用什么句子衔接一下[s:ac:呆][s:ac:呆]
不是英文的话中文的转折也行，高中语文常年不及格的伤不起[s:ac:晕][s:ac:晕]
Meanwhile, yyy recently has been reported that also plays an critical role in xxx? 随手写一句，抛个砖
接个从句呗，过程which yyy也参与了根据最近的报道
[quote][pid=513863146,26644543,1]Reply[/pid] Post by [uid=11887686]透明的惆怅[/uid] (2021-05-07 00:11):
Meanwhile, yyy recently has been reported that also plays an critical role in xxx? 随手写一句，抛个砖[/quote]有点不够突出，比较想说“值得一提的是”，“值得注意的是”但之前写过这两句了……
[quote][pid=513863225,26644543,1]Reply[/pid] Post by [uid=43033622]不要说话QAQ[/uid] (2021-05-07 00:11):
值得注意的是[/quote]用过了……词汇量的局限就这么体现出来了[s:ac:惊]
[quote][pid=513863390,26644543,1]Reply[/pid] Post by [uid=41530484]acmclzmcam[/uid] (2021-05-07 00:12):
接个从句呗，过程which yyy也参与了根据最近的报道[/quote]后面打算展开讲的，从句的话有点力度不够
最近的研究报告yyy参与到xxx的研究中。
你的逻辑是这样的吧？
[quote][pid=513863688,26644543,1]Reply[/pid] Post by [uid=3151620]戮戟之伤[/uid] (2021-05-07 00:14):
后面打算展开讲的，从句的话有点力度不够[/quote]你是想强调这个人还是这个研究？
[quote][pid=513864053,26644543,1]Reply[/pid] Post by [uid=34683939]simonGR[/uid] (2021-05-07 00:16):
最近的研究报告yyy参与到xxx的研究中。
你的逻辑是这样的吧？[/quote]不是，xxx和yyy是并列的两个因素。那篇破东西要不是nature的我都想无视了，好烦
[quote][pid=513864134,26644543,1]Reply[/pid] Post by [uid=60666773]秃然白了头[/uid] (2021-05-07 00:16):
你是想强调这个人还是这个研究？[/quote]这个研究哇，yyy指的是一个因素
[quote][pid=513864357,26644543,1]Reply[/pid] Post by [uid=19202347]贫僧让你三招[/uid] (2021-05-07 00:18):
is worthy of note that[/quote]这个也用过了[s:ac:喷][s:ac:喷]
most of the existing resaerches focused on xxx, but it's worth noting that a recent research indicated that yyy also participated in the process
[quote][pid=513864523,26644543,1]Reply[/pid] Post by [uid=3151620]戮戟之伤[/uid] (2021-05-07 00:19):
这个也用过了[s:ac:喷][s:ac:喷][/quote]Particularly noteworthy is
recently, the research by xxx sheds new lights on the xxx that..
[quote][pid=513864594,26644543,1]Reply[/pid] Post by [uid=34563232]战争古树苗[/uid] (2021-05-07 00:19):
most of the existing resaerches focused on xxx, but it's worth noting that a recent research indicated that yyy also participated in the process[/quote]前半段的东西后面跟了别的从句说明的，我想后面开句新的
