lord of loneliness
2021-01-27T09:48:11+00:00
而英文却是South Korea？
据说建交前一直叫他们南朝鲜，1992年建交后，为了尊重改叫韩国了，因为他们是大韩民国
可是英文为什么一直是South Korea南朝鲜？怎么英文不来个大韩民国的翻译？
不然英文怎么写韩国？The Large Cold Death State？[s:ac:哭笑]
据说朝鲜话里韩和汉的发音是一样的[s:ac:哭笑]
棒子可悲自大又可笑，不准中国人喊汉城非要叫首尔，按他们的逻辑我们应该喊棒子国叫考瑞亚！！！
因为英语你可以翻成北韩也行啊
朝鲜韩国不都是Korea
Since 1945 it has been divided into two sovereign states: North Korea (officially the "Democratic People's Republic of Korea") and South Korea (officially the "Republic of Korea").
Reply to [pid=490796493,25411891,1]Reply[/pid] Post by [uid=1403188]wx265[/uid] (2021-02-04 18:04)
这不是挺好的么，汉这么伟大的字他们有什么资格用
人家毕竟也叫Republic of Korea嘛 大韩民国，简称韩国
人家全称叫republic of Korea。人家就认Korea用南北好区分罢了。要是没有“一个中国”我估计国际上也是Mainland China和a little piece of nose shit of China
关于为什么韩国的中文翻译不是南朝鲜小编也感到非常惊讶，下面就让小编带大家一起了解吧
建议叫南日本半岛[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_27.png[/img]
英文应该是高丽
大国家党한나라당
大韩民国대한민국
한，韩是音译，朝鲜语里应该是大的意思，所以直译可能是大大民国[s:ac:哭笑]