为啥BLM被翻译成了黑命贵？

rt
我只是好奇为啥black lives matter被翻译成了黑命贵?黑人闹美国，闹欧洲，闹日本但是在咱们这儿他也不敢闹，他喊就喊去呗，我觉得甚至要支持黑人在美国闹革命的精神，但是为啥要变成黑命贵呢？
就好比咱骂国内资本家压榨996，要正常的工作时间和双休，结果被人嘲讽 猿/工命贵一样...
非节奏，理性讨论，上来就喷的我会对喷