BustingANut
2020-05-30T10:02:44+00:00
很明显“dragon”这个词跟“龙”完全不一个意思，形态寓意都完全相反。
直接音译成“扎贡”吧，也省的阴阳人故意装蠢带节奏[s:ac:哭笑][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202005/31/-7Q5-h1swK2fT1kSg0-sg.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][tid=21980209]Topic[/tid] Post by [uid=60288020]小吵闹的跟班[/uid] (2020-05-31 18:04):
很明显“dragon”这个词跟“龙”完全不一个意思，形态寓意都完全相反。
直接音译成“扎贡”吧，也省的阴阳人故意装蠢带节奏[s:ac:哭笑][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202005/31/-7Q5-h1swK2fT1kSg0-sg.jpg.medium.jpg[/img][/quote]是联动火箭发射那帖吗[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
堕拉攻[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_40.png[/img]
[quote][pid=426325245,21980209,1]Reply[/pid] Post by [uid=61657146]warlockallin1122[/uid] (2020-05-31 18:07):
青眼白龙算什么[/quote]布鲁艾斯外拖德拉贡[s:ac:瞎]
[quote][pid=426325219,21980209,1]Reply[/pid] Post by [uid=42182139]tjleoos[/uid] (2020-05-31 18:06):
多拉贡([s:ac:哭笑][/quote]我知道有这个，不过这个听上去像个人名[s:ac:哭笑]
[quote][pid=426325279,21980209,1]Reply[/pid] Post by [uid=40122253]铅笔小思[/uid] (2020-05-31 18:07):
是联动火箭发射那帖吗[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][/quote]央视在网络视频里转播美国火箭发射，下面一群人发中国加油。。。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202005/31/-7Q5-fh2eZcT3cSlr-be.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][pid=426325728,21980209,1]Reply[/pid] Post by [uid=61906731]BanishedPriest[/uid] (2020-05-31 18:09):
一直有区分的，我们的龙是loong[/quote]但是中文全都是 龙 啊
所以说初始翻译贻害无穷。。
一条大蜥蜴和我龙有什么关系。。。
恐龙：？？？？